Resumen de La competencia judicial objetiva para declarar el concurso del empresario cesado
- español
La regla general atribuye a los jueces de lo mercantil competencia para conocer de cuantas cuestiones se susciten en materia concursal. Sin embargo, desde 2015, a los jueces de primera instancia se les ha atribuido competencia para conocer de los concursos de las personas naturales no empresarias, si bien los jueces de lo mercantil mantienen la competencia para tramitar los concursos de quienes ostentan la condición de empresarios. El presente trabajo aborda la problemática relativa al órgano jurisdiccional competente para conocer del concurso de una persona física que, si bien fue empresaria, ya no mantiene tal condición en el mpmento de la solicitud de la dclaración de concurso. A tal efecto, se analizan las distintas posiciones en resoluciones contradictorias por parte de varias Audiencias Provinciales.
- English
As a general rule, Commercial Courts are competent to deal with any insolvency-related issue. However, since 2015, Civil Courts are competent to deal with insolvency proceedings affecting individuals who are not entrepreneurs, while Commercial Courts still maintain the competence over insolvency proceedings affecting entrepreneurs. This paper aims at determining the competent Court to deal with insolvency proceedings that affect an individual who once was an entrepreneur, but has lost this condition when the petition for insolvency is filed . To this end, been held on this regard and that have crystallized in contradictory decisions issued by several Courts of Appeal
