Resumen de Educación comunicativa contra la violencia familiar: objetivo de la Medicina General Integral

Elida Rodríguez Cordova, Caridad Guilarte Otamendy, Marisol Utria Suárez, Alberto Bailly Videaux, Sael Castillo Caballero

• español

  Introducción: la familia y los profesionales de la MGI necesitan conocimientos sobre el manejo de violencia familiar como problema de salud, en cuya solución es importante la acción educativa comunicativa que se desarrolle con las familias afectadas. Se requiere la evaluación de los riesgos por los MGI. Acorde con esto, constituye una prioridad del gobierno cubano y de su sistema nacional de Salud asegurar el pleno desarrollo de nuestras familias libres de este flagelo. Objetivo: caracterizar el estado actual de la violencia familiar que favorezca la adopción de acciones en respuesta a la necesidad del conocimiento por parte de la población y de los profesionales de la salud sobre el papel de la comunicación educativa en el manejo de esta problemática de salud. Método: se realizó un estudio cualitativo intencionado a dar respuesta teórico-práctica al problema. El estudio dela variable nivel de la violencia familiar conocimiento sobre la problemática que se investiga se sustentó en la metodología de Herrera Santi P. Se exploraron criterios sobre violencia familiar, la comunicación educativa y su incidencia en la mejora de las relaciones intrafamiliares. Resultados: el diseño de un sistema de acciones educativas comunicativas familiares lideradas por profesionales de la Medicina General Integral que favoreció el eficaz manejo de la violencia familiar como problema de salud. Conclusiones: fue satisfactoria, la calidad de las acciones educativas comunicativas familiares que se derivaron de este trabajo hizo posible el cambio en las familias afectadas con la mejora en las relaciones entre sus miembros como vía factible en el logro de calidad de vida de las familias.

• English

  Introduction: the family and the professionals of the MGI need knowledge about the management of family violence as a health problem, solution in the communicative educational action that is developed with the affected families. The evaluation of the risks by the MGI is required. Accordingly, it is a priority of the Cuban government and its national health system to ensure the full development of our families free of this scourge. Objective: to characterize the current state of family violence that favors the adoption of actions in response to the need of knowledge on the part of the population and health professionals about the role of educational communication in the management of this health problem. Method: an intentional qualitative study was carried out to give a theoretical-practical answer to the problem. The study of the variable level of family violence, knowledge about the problematic that is investigated was based on Herrera Santi P, s methodology. Criteria about family violence, educational communication and its incidence in the improvement of intra familial relationships were explored. Results: the design of a system of family communicative educational actions led by professionals of the Integral General Medicine that favored the effective management of family violence as a health problem. Conclusions: the quality of the communicative family educational actions that were derived was satisfactory of this work made possible the change in the affected families with the improvement in the relations among its members as a feasible way in the achievement of the quality of life of the families.

• português

  Introdução: a família e os profissionais da MGI precisam conhecimentos sobre a manipulação de violência familiar como problema de saúde, em cuja solução é importante a ação educativa comunicativa que se desenvolva com as famílias afetadas. Requer-se a avaliação dos riscos pelos MGI. Conforme com isto, constitui uma prioridade do governo cubano e de seu sistema nacional de Saúde assegurar o pleno desenvolvimento de nossas famílias livres deste flagelo.Objetivo: caraterizar o estado atual da violência familiar que favoreça a adoção de ações em resposta à necessidade do conhecimento por parte da população e dos profissionais da saúde sobre o papel da comunicação educativa na manipulação desta problemática de saúde. Método: realizou-se um estudo qualitativo intencionado a dar resposta teórico-prática ao problema. O estudo dela variável nível da violência familiar conhecimento sobre a problemática que se pesquisa se sustentou na metodologia de Herrera Santi P.Exploraram-se critérios sobre violência familiar, a comunicação educativa e sua incidência na melhoria das relações intrafamiliares.  Resultados: o desenho de um sistema de ações educativas comunicativas familiares lideradas por profissionais da Medicina Geral Integral que favoreceu a eficaz manipulação da violência familiar como problema de saúde.Conclusões: foi satisfatória, a qualidade das ações educativas comunicativas familiares que se derivaram deste trabalho fez possível a mudança nas famílias afetadas com a melhoria nas relações entre seus membros como via exequível no lucro de qualidade de vida das famílias.