Complicaciones crónicas de la diabetes mellitus tipo II en adultos mayores

• Hodelín Maynard, Edwin Humberto ^[1] ; Maynard Bermúdez, Ruby Esther ^[2] ; Maynard Bermúdez, Gladys Ivette ^[3] ; Hodelin Carballo, Humberto ^[4]
  1. [1] Policlínico Comunitario Docente “Ramón López Peña”, Caimanera. Guantánamo
  2. [2] Universidad de Ciencias Médicas Guantánamo
  3. [3] Facultad de Ciencias Médicas Guantánamo
  4. [4] Centro de Atención Primaria al Diabético, Guantánamo

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 97, Nº. 3 (Mayo-junio), 2018, págs. 528-537
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complicações crônicas da diabetes mellitus tipo II em adultos maiores
  • Chronic complications of type II diabetes mellitus in older adults
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: en Cuba la diabetes mellitus se encuentra dentro de las afecciones más frecuentes del adulto mayor. Objetivo: caracterizar el comportamiento de las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus tipo II en pacientes adultos mayores del Consultorio Médico de la Familia número 5 del municipio Caimanera entre septiembre de 2016 y febrero de 2017. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal donde fueron empleadas técnicas de análisis cualitativas y cuantitativas. La población estudiada quedó constituida por 26 pacientes. Entre las variables estudiadas están: tipo de complicación crónica de la diabetes, edad, sexo, años de evolución de la enfermedad, cantidad de complicaciones crónicas de la diabetes y nivel de depresión psicológica. Resultados: la complicación crónica más frecuente en los pacientes estudiados fue la neuropatía diabética. Predominaron los enfermos con menor cantidad de complicaciones; a menor edad y período evolutivo de la diabetes mellitus aparecieron las complicaciones. Un elevado por ciento de los pacientes tuvo niveles de depresión entre medio y alto. Conclusiones: las complicaciones crónicas de esta enfermedad en los pacientes adultos mayores aparecieron a menor edad y menor período evolutivo, además, de que se asoció a niveles altos de depresión psicológica, por lo que se ensombrece el pronóstico de la enfermedad, lo que pudiera incrementar la demanda y gastos de los servicios de salud que ellos demandan. 

  • português

    Introdução: em Cuba a diabetes mellitus encontra-se dentro das afeções mais frequentes do adulto maior. Objetivo: caraterizar o comportamento das complicações crônicas da diabetes mellitus tipo II em pacientes adultos maiores do Consultorio Médico da Família número 5 do município Caimanera entre setembro de 2016 e fevereiro de 2017. Método: realizou-se um estudo descritivo de corte transversal onde foram empregues técnicas de análises qualitativas e quantitativas. A população estudada ficou constituída por 26 pacientes. Entre as variáveis estudadas estão: tipo de complicação crônica da diabetes, idade, sexo, anos de evolução da doença, quantidade de complicações crônicas da diabetes e nível de depressão psicológica. Resultados: a complicação crônica mais frequente nos pacientes estudados foi a neuropatía diabética. Predominaram os doentes com menor quantidade de complicações; a menor idade e período evolutivo da diabetes mellitus apareceram as complicações. Um elevado porciento dos pacientes teve níveis de depressão entre médio e alto. Conclusões: as complicações crônicas da DM II nos pacientes adultos maiores apareceram a menor idade e menor período evolutivo, além de que se associou a níveis altos de depressão psicológica, pelo que se ensombrece o prognóstico da doença, o que pudesse incrementar a demanda e despesas dos serviços de saúde que eles demandam.

  • English

    Introduction: in Cuba, diabetes mellitus is one of the most frequent conditions in the elderly. Objective: to characterize the behavior of the chronic complications of type II diabetes mellitus in elderly patients of the Medical Clinic of Family Number 5 of Caimanera municipality from September 2016 to February 2017. Method: a descriptive cross-sectional study was carried out where qualitative and quantitative analysis techniques were used. The studied population was constituted by 26 patients. Among the variables are studied the following: type of chronic complication of diabetes, age, sex, years of evolution of the disease, number of chronic complications of diabetes and level of psychological depression. Results: the most frequent chronic complication in the patients was diabetic neuropathy. Patients with fewer complications; lower age and evolutive period of diabetes mellitus complications are presented. A high percentage of patients had levels of depression between medium and high. Conclusions: the chronic complications of the DM II in the elderly patients appeared at a younger age and a shorter period of evolution, in addition to being associated with high levels of psychological depression, which makes the prognosis of the disease darker, which could increase the demand and expenses of the health services that they demand.