Resumen de Calidad de la atención a la materna grave en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, Guantánamo

Reinaldo Elías Sierra, Max Santiago Bordelois Abdo, Ernesto Díaz Trujillo, José Alfredo Esteban Soto, José Antonio González Hechavarría

• español

  Introducción: las pacientes necesitan manejo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) por las complicaciones del embarazo, patologías no relacionas con el embarazo o enfermedades subyacentes que empeoran durante el embarazo. Igualmente se requiere la evaluación previa de la paciente con riesgos por el grupo de trabajo multidisciplinario, incluido el intensivista. En armonía con lo anterior el gobierno cubano asume el desafío de asegurar la calidad de la atención materno-infantil. Objetivo: caracterizar la calidad de la atención médica a las pacientes maternas críticas en la UCI del Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, de Guantánamo, durante el bienio 2015-2016. Método: se realizó un estudio observacional, prospectivo y longitudinal. El universo fue conformado por 202 pacientes ingresadas en el período de estudio. El estudio de la variable calidad del proceso de atención médica a la paciente materna (PAMM) se sustentó en la metodología de Ramos Domínguez. Se exploraron criterios sobre la estructura, el proceso y los resultados de esta atención médica. Resultados: la calidad de la atención a las maternas graves fue evaluada como satisfactoria, pues resultaron satisfactorios tanto los indicadores de la estructura, indicadores de su dinámica como los relacionados con el proceso estudiado. Conclusiones: fue satisfactoria la calidad del proceso de atención médica a la paciente materna, aunque se requiere continuar la gestión para asegurar los requerimientos materiales en función de lograr la excelencia.

• português

  Introdução: As pacientes precisam manipulação na Unidade de Cuidados Intensivos (UCI) pelas complicações da gravidez, patologias não relacionada com a gravidez ou doenças subjacentes que pioram durante a gravidez. Igualmente requer-se a avaliação prévia da paciente com riscos pelo grupo de trabalho multidisciplinar, incluído o do cuidado intensivo. Em harmonia com o anterior o governo cubano assume o desafio de assegurar a qualidade da atenção materno-infantil. Objetivo: caracterizar a qualidade da atenção médica às pacientes maternas críticas na UCI do Hospital Geral Docente "Dr. Agostinho Neto", de Guantánamo, durante o biênio 2015-2016. Método: realizou-se um estudo observacional, prospectivo e longitudinal. O universo foi conformado por 202 pacientes ingressadas no período de estudo. O estudo da variável qualidade do processo de atenção médica à paciente materna (PAMM) sustentou-se na metodologia de Ramos Domínguez. Exploraram-se critérios sobre a estrutura, o processo e os resultados desta atenção médica. Resultados: a qualidade da atenção às maternas graves foi avaliada como satisfatória, pois resultaram satisfatórios tanto os indicadores da estrutura, indicadores de sua dinâmica como os relacionados com o processo estudado. Conclusões: foi satisfatória a qualidade do processo de atenção médica à paciente materna, embora requer-se continuar o gerenciamento para assegurar os requisitos materiais em função de conseguir a excelência.

• English

  Introduction: patients need management in the Intensive Care Unit (ICU) for complications of pregnancy, pathologies not related to pregnancy or underlying diseases that worsen during pregnancy. Likewise, a prior evaluation of the patient with risks is required by the multidisciplinary working group, including the intensivist. In harmony with the prior theme, the Cuban government assumes the challenge of ensuring the quality of maternal and child care. Objective: to characterize the quality of medical care for critical maternal patients in the ICU of the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto ", from Guantanamo, during the 2015-2016 biennium. Method: an observational, prospective and longitudinal study was carried out. The universe was made up of 202 patients admitted to the study period. The study of the quality variable of the process of medical attention to the maternal patient (PAMM) was based on the methodology of Ramos Dominguez. We have explored criteria about the structure, process and results of this medical care. Results: the quality of the attention to the serious maternal ones was evaluated as satisfactory, since the indicators of the structure, indicators of its dynamics as well as those related to the process studied were satisfactory. Conclusions: the quality of the process of medical attention to the maternal patient was satisfactory, although it is necessary to continue the management to ensure the material requirements in order to achieve excellence