Resumen de Instituciones étnicas alemanas en Valparaíso 1850-1930: una forma de defensa de la identidad cultural
- español
Se analizan las diferentes instituciones creadas por la colectividad alemana de Valparaíso, durante el período 1850-1930, a fin detectar las funciones que estas cumplieron en cuanto a organismos que estimularon la preservación de la identidad germana o, por el contrario, facilitaron la integración del colectivo a la sociedad receptora. Llama la atención la gran cantidad de instituciones creadas y la fuerte interrelación existente entre ellas y el uso de los organismos financieros y comerciales internacionales de origen germano. Por otro lado, se perciben características clasistas en muchas de las asociaciones, especialmente en el ámbito de la sociabilidad, por lo cual los lugares de encuentro están diferenciados. Se percibe también un diferente nivel de participación de parte de los miembros de la comunidad como consecuencia de la posición social a la que pertenecen, de tal modo que la elite asume la dirigencia y apoyo financiero de las diferentes asociaciones y los otros sectores hacen uso de los servicios que aquellas entregan cancelando cuotas como socios.
- English
It analyzes the different institutions created by the German collectivity of Valparaiso, during the period 1850-1930, in order to detect the functions fulfilled regarding these organisms stimulated German identity preservation or, conversely, facilitated integration belonging to the host society. Particularly striking is the large number of institutions created and the strong relationship between these measures and the use of financial and trading organizations of Germanic origin. On the other hand, are perceived class features in many of the associations, especially in the field of sociability, thus meeting places are different. It also receives a different level of participation of the members of the community as a result of the social position to which they belong, so that the elite assumed the leadership and financial support of associations and other sectors, they use of the services delivered canceling those shares as partners.
