Unión Europea y Latinoamerica: Cooperación estratégica en el ámbito de la seguridad

• Autores: Viorica-Andreea Marica
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 11, Nº. 2, 2017, págs. 62-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • European Union and Latin America: Strategic cooperatión in the security area
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se considera que el alto y fuerte nivel del crimen organizado es el principal obstáculo para el desarrollo de América Latina, por lo que las políticas de cooperación al desarrollo de la UE para Latinoamérica, se centran en el vínculo existente entre dos aspectos: “seguridad y desarrollo”. Por otro lado, teniendo en cuenta que el crimen organizado extiende con facilidad sus tentáculos y tiene la capacidad de llegar a Europa, la UE ha tomado una serie de medidas para impulsar los mecanismos de cooperación técnica, operativa y de capacitación entre los servicios policiales regionales. En este sentido, a través de sus programas, la UE contribuye a la capacitación de la policía y a la mejora del sistema judicial, fomentando así la cooperación transfronteriza, regional e internacional en consonancia con la dimensión exterior de su política de seguridad.

    Ha sido a través del Proyecto AMERIPOL – UE que se ha logrado aumentar la capacidad de cooperación policial internacional y así mismo de las autoridades judiciales para llevar a cabo investigaciones complejas a nivel regional y transregional a través de AMERIPOL, haciendo especial hincapié en un efectivo intercambio de información y de datos. Una vez finalizada la primera fase de dicho Proyecto, la segunda fase del mismo está enmarcada dentro del “Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD) 2014-2020. Programa Indicativo Plurianual Regional para América Latina”.

  • English

    The high and heavy level of organized crime is considered to be the main obstacle to the development of Latin America, so that the EU's development of cooperation policies for Latin America focuses on the link between security and development. On the other hand, given that organized crime easily extends its tentacles and has the capacity to reach Europe, the EU has taken a number of measures to promote mechanisms for technical, operational and training cooperation between regional police services. In this regard, through its programs, the EU contributes to training police and improving the judicial system, promoting cross-border, regional and international cooperation, in line with the external dimension of EU security policy.

    The AMERIPOL – EU Project has made it possible to increase the capacity of international police cooperation and also of the judicial authorities to carry out complex investigations at regional and transregional level through AMERIPOL, with special emphasis on an effective exchange of criminal Information and Data. Once the first part of this Project was completed, his second part is framed within the “Development Cooperation Instrument (DCI) 2014-2020. Multiannual Indicative Regional Program for Latin America.”