La expedición del padre Nicolás Mascardi a la Patagonia: una experiencia sobre las posibilidades y los límites del conocimiento en el siglo XVII

• Constanza Acuña Fariña ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Historia Social y de las Mentalidades, ISSN-e 0719-4749, ISSN 0717-5248, Año 18, Vol. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Fragmentos para una historia cultural-misionera de la Compañía de Jesús en Chile colonial), págs. 33-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The exploration to the Patagonia of father Nicolás Mascardi: an experience about the possibilities and the limits of knowledge in the XVII century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1670 el jesuita Nicolás Mascardi (Sarzana1624, Río Deseado 1674) dirigió la refundación de la misión de Nahuel Huapi. Siguiendo los pasos de su antecesor Diego de Rosales quiso establecer una reducción indígena para puelches, poyas y tehuelches, punto de partida de misiones “volantes” hasta el estrecho de Magallanes.

    A partir del estudio de las cartas que Mascardi envió a su maestro Athanasius Kircher desde el sur de Chile, el presente trabajo pretende analizar cómo confluyen en el proyecto del jesuita italiano la imaginación barroca, la mentalidad y las prácticas del siglo XVII, para tratar de entender por qué su plan se precipitó bajo los acontecimientos históricos que marcaron la deriva de su proyecto misionero y su temprana muerte a manos de los tehuelches. El encuentro de concepciones culturales, las estrategias de dominio geográfico y la defensa de mundos simbólicos, son los hilos conductores que guían las principales preguntas y supuestos de este trabajo. La misión de Mascardi constituiría un ejemplo para comprender bajo qué principios y contradicciones se impuso el concepto de civilización en el proceso de colonización americana.

  • English

    In 1670 the Jesuit Nicolás Mascardi (Sarzana, 1624 – Río Deseado, 1674) directed the mission of Nahuel Huapi refoundation. Following his predecesor Diego de Rosales, Mascardi wanted establish an indigene reduction for puelches, poyas y tehuelches, for to be the starting point of “flying” missions until the Magallanes channel.

    From the find of the Mascardi letters to his master Athanasius Kircher, sent from the south of Chile –in this moment at the Archivo Histórico de la Compañía in Rome- this article pretend to analyze how converge the baroque imagination, the mentality and the scientific practises of the XVII century in the italian jesuit project; to try understand why his plan was precipitated down the historical events, which marked his missioner project destination and his early death at the hands of tehuelches, nearby Deseado river in Patagonia Argentina.

    The relationship of cultural conceptions, the strategies of geographic domain and the defense of symbolic worlds, are the yarn for the principal questions and thinking of this text. One of the hypotheses is that the mission of Mascardi in Patagonia is an example for understand what principles and contradictions exist in the civilization concept in American colonization process.