Resumen de La corrupción como espectáculo: El show de los vladi-videos
- español
En el presente artículo intento reflexionar acerca del impacto que tuvieron en el imaginario político nacional peruano la divulgación televisiva de los vladi-videos. Contraria a la idea predominante en la opinión pública según la cual su divulgación habría sido un gran golpe a la corrupción, argumentaré más bien que ésta resulta instrumental a la corrupción como una práctica intrínseca al sistema. Afirmaré que a través de la puesta en circulación de los vladi-videos en un régimen de intercambio y escenificación de imágenes, como es la TV, la corrupción es objetivada y espectacularizada. De ese modo la corrupción se visibiliza como un hecho aislado e individual, mientras que se invisibiliza su naturaleza cotidiana y sistémica. Apelando a conceptos como representación, vigilancia y verosimilitud, discutiré los mecanismos por los cuales se establecen fronteras ficticias que separan mundos corruptos y no corruptos; personas corruptas y no-corruptas.
- English
In this article I want to discuss the effect that the televised broadcast of the so-called vladi-videos had upon Peruvian national political imagination. Challenging the widespread notion that the dissemination of these videos was a huge blow to corruption, I will argue that the broadcasting of the vladi-videos was rather instrumental to corruption as an inherent practice to the system. I will attest that through the distribution of these videos within a regime of exchange and staging of images, as is television, corruption is objectified and dramatized. In this way corruption is made visible as an isolated and individual fact, while its everyday and systemic nature is concealed. Using concepts such as representation, surveillance and verisimilitude, I will discuss the mechanisms by which fictitious frontiers are established, that separate corrupt and non-corrupt worlds, corrupt and non-corrupt peoples.
