Resumen de La ley aplicable a las sucesiones internacionales ante la multiculturalidad y los nuevos modelos de familia
- español
El mundo actual afronta disímiles cambios que repercutenen el Derecho. La migración, la globalización y la postmodernidadtraen consigo un replanteamiento de lo que hoy entendemoscomo familia, por lo que podemos hablar de una familia más diversa,multicultural, donde sus miembros provienen de países distintos.Actualmente nos enfrentamos a nuevos modelos de familia,todo lo cual trasciende al ámbito de las relaciones jurídicas sucesoriasinternacionales. Es por ello que siendo el Derecho de familiay el Derecho sucesorio ramas íntimamente relacionadas, se hacenecesario que las decisiones dictadas en una tengan en cuenta lasde la otra, para así lograr la armonía en la solución de los supuestosinternacionales, por tanto es imprescindible que sea una misma leyla que regule tales relaciones jurídicas.
- English
The current world is facing different changes that havean impact on the law. Migration, globalization and postmodernitybring with it a rethinking of what we now understand as a family,today we can speak of a more diverse, multicultural family, whereits members come from different countries, today we are facing newmodels of family, everything which transcends the field of legal internationalsuccession. This is why, since family law and inheritancelaw are closely related branches, it is necessary that the decisionsdictated in one take into account those of the other, in order toachieve harmony in the solution of international assumptions, so isessential that it be the same law that regulates such legal relations.
