Resumen de Una experiencia de investigar filmando
- español
Este trabajo narra una experiencia de investigación etnográfica y cómo y por qué dicha investigación fue abordada audiovisualmente. El tema es la identidad de un grupo de mujeres jóvenes y pobres, la etnografía se realizó en un barrio de la periferia de la ciudad de La Plata (provincia de Buenos Aires). Así, se explica cómo se llegó a la decisión de registrar audiovisualmente el trabajo de campo, qué aportó este tipo de registro a la temática, cómo se fue desarrollando la experiencia y las reflexiones a las que dio lugar. De este modo, la autora, de formación sociológica, da cuenta cómo esta experiencia particular le permitió aprender a filmar investigando y viceversa.
- English
This article is based on an ethnographic research about identity on poor-young women, made in an outlying neighbourhood in La Plata, Buenos Aires province. The field-work has been done using a video-camera as a research tool. The author, with a sociological degree, explains the reasons and the contributions of this approach. She describes how the work was developed and then, she gives her reflections. In this way, she asserts how this particular experience allows learn to film during the field-work.
