He de hablar con ciertos muertos

• Autores: Mauricio Osorio
• Localización: Revista Chilena de Antropología Visual, ISSN-e 0717-876X, Nº. 8, 2006, págs. 157-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • I must speak with certain deads.
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    “Cementerios, tumbas y animitas. Catastro, documentación y difusión del Patrimonio Funerario de la región de Aysén”: es un proyecto de investigación que lleva 5 años de desarrollo, visitando sitios funerarios, archivos públicos, revisando documentos y entrevistando personas. Una de las técnicas para recoger la memoria en esta investigación ha sido la fotografía, la captura de los sitios en encuadres a veces poéticos, a veces sólo registros “técnicos”: un detalle de estilo, un plano general, el tipo de cerco perimetral o las huellas de animales que han pastado sobre la sacralidad afilada de los cuerpos.

  • English

    “Cemeteries, graves and ‘animitas’. Registration, documentation and diffusion of the Aysén’s funeral heritage. Patagonia chilena”, is a 5 years old research. We have visited several sites and public archives, checking information. We also have interviewed people for further information. Taking photographs is one of the techniques applied to collect the memory of this research. Sometimes the image has been oriented towards conveying a “poetic” atmosphere; another time the photograph has been essentially technical: a close up of a specific style, a landscape, a perimetral fence of one cemetery or the animal’s tracks that have grazed upon the sharp sacredness of the bodies.