Azapa: Etnografía, Fiesta y Muerte

• Autores: César Ignacio Borie Cervellino, Gerardo Antonio Mora Rivera
• Localización: Revista Chilena de Antropología Visual, ISSN-e 0717-876X, Nº. 8, 2006, págs. 7-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Azapa: Ethnography, Party and Death
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Cada 1° de noviembre en Azapa, poblado del norte de Chile, los deudos llevan música y comida al cementerio para celebrar con sus difuntos el Día de Todos los Muertos. Un acercamiento antropológico a esta celebración ha motivado una exploración metodológica, actualmente en curso, para abordar etnográficamente un tema poco trabajado en nuestro país -la relación fiesta/muerte- utilizando nuevas tecnologías audiovisuales e hipermediales. La falta de un marco teórico sólido con respecto a la aplicación de la tecnología audiovisual en antropología, la carencia de referentes prácticos similares y la poca experiencia del equipo investigador confabularon para darle a este trabajo el carácter de exploratorio. Por ello se buscó explotar al máximo las potencialidades de la metodología utilizada en relación al tema abordado, y sacar a la luz sus limitaciones, para obtener los mejores resultados posibles. Esta presentación apunta a resaltar los aspectos metodológicos de esta experiencia, utilizando el caso del estudio de esta celebración como un ejemplo, aprovechando las nuevas tecnologías disponibles a modo de soporte para la recolección de datos, su almacenamiento y procesamiento, así como para la generación de productos etnográficos y su difusión. La reflexión se moverá en dos ejes que corresponden a dos etapas: primero, las actividades realizadas en terreno, luego el momento del análisis y la generación de resultados.

  • English

    Each November 1º in Azapa, north of Chile, the relatives takes music and food to the cemetery to celebrate with their deceased the Day of the Death. An anthropological approach to this celebration has motivated a methodological exploration, currently in course, for an ethnographic approach to a subject that has been explored very little in our country -the celebration/death relation- using new audio-visual and hypermedial technologies. The lack of a solid theoretical frame for the application of audio-visual technology in anthropology, the deficiency of similar practical references and the poor experience of the investigating team characterize this work as exploratory. The operation of the maximum potentialities of the methodology, used in relation to the boarded subject, are desired, as well as bringing to light its limitations, to thereby obtain the best results possible. This presentation aims to emphasize the methodological aspects of this experience, using the case-study of this celebration like an example, taking advantage of the new technologies available as a support for the data collection, its storage and processing, as well as for the ethnographic product generation and its diffusion. The reflection will move in two axes that correspond to two stages: first, the fieldwork, then analysis and generation of results.