Resumen de Memoria Visual de una Nación: la identidad revisitada
- español
En este trabajo, se propone una reflexión sobre la obra de Mario Toral, denominada Memoria Visual de una Nación, inaugurada en su primera fase en 1996, y que se encuentra ubicada en la estación de Metro Universidad de Chile en la ciudad de Santiago. Se trata de abordar la obra como un texto que recompone un relato de la identidad chilena a partir de imágenes de determinados hechos históricos, geografía y personajes (presidentes y poetas) que recorrerían el trayecto de la nación, desde sus orígenes hasta el presente, desde el pasado prehispánico, pasando por la violencia de la conquista, la constitución del Estado republicano, hasta la máxima expresión –en Chile- de la modernidad urbana que representaría el espacio en el que está inserta: el metro.
- English
This paper proposes a reflection on the Mario Toral’s work named Memoria Visual de una Nación (Visual Memory of a Nation), inaugurated in its first phase in 1996, and that is located on the subway station “Universidad de Chile”, in the city of Santiago. The objective is to approach the work as a text, that re-composes a statement of the Chilean identity from images of certain historical facts, geography and prominent figures (presidents and poets) that crosses the distance of the nation, from its origins up to the present, from the pre-Hispanic past, passing for the violence of the conquest, the constitution of the republican State, up to the maximum expression –in Chile- of the urban modernity that would represent the space in which it is inserted: the subway.
