Resumen de Imágenes de antropólogos, antropólogos en imágenes

Liliane S. Guterres, Maria Cristina Caminha de Castilhos França

• español

  La trayectoria del quehacer antropológico con imágenes remite a la discusión de la construcción de este conocimiento, así como a la de la identidad del antropólogo en acción. El antropólogo, que a partir de las etnografías llamadas post-modernas, ya estaba presente en la escritura, en cuanto un personaje etnográfico más, ahora también se presenta en las imágenes (fotográficas o videos) contenidas en el texto antropológico. Hemos visto a generaciones de antropólogos abstenerse de aparecer imagéticamente en las etnografías realizadas, pero recientemente, ciertos trabajos traen incluida intencionalmente la imagen del investigador buscando explicitar la intensidad e intencionalidad del encuentro etnográfico. Se pretende, a partir de un levantamiento de tesis, disertaciones y trabajos monográficos del PPGAS/UFRGS -en especial los trabajos producidos o asesorados por los proyectos de investigación NAVISUAL/BIEV- discutir las estrategias que estos antropólogos están presentando al incluir intencionalmente sus imágenes en interacción con los investigados.

• English

  The trajectory of anthropologic task with images sends to the quarrel of the construction of this knowledge as well as the a of the identity of the anthropologist in action. The anthropologist, who from the called after-modern ethnography, already was present in the writing while plus a ethnography character, now also he presents yourself in the images (photographic or videographic) contained in the anthropologic text. We saw generations of anthropologists if to abstain to appear through images in the carried through ethnographies, but recently, works bring the intentional inclusion of the image of the researcher searching to make it clear the intensity and meaning of the ethnographic meeting. It is intended, from a survey of theses, dissertations and monographic works of the PPGAS/UFRGS - in special the works deriving or assisted by the projects of research NAVISUAL/BIEV - to argue the strategies that these anthropologists are presenting when including intentionally its images in interaction with the searched ones.