Resumen de The axonometric model of Peter Eisenman: mannerist experience or representational strategy?

Amparo Bernal López-Sanvicente

• español

  En los años setenta, durante la etapa proyectiva de sus primeras casas, Peter Eisenman desarrolló una investigación paralela sobre el potencial de la maqueta en la representación tridimensional de la arquitectura que culminó con la construcción de la maqueta axonométrica. El nuevo objeto tridimensional, que reunía la abstracción de la axonometría y la materialidad del modelo, se desprendía de la condición meramente figurativa de una maqueta para convertirse en una representación que, a modo de trampantojo, imponía determinados puntos de vista, desde los cuales, la percepción del proyecto suscitaba diferentes interpretaciones. La construcción de la maqueta axonométrica no fue sólo una experiencia manierista aislada porque supuso la confirmación de una estrategia de representación basada en el artificio y la ambigüedad, que puede generalizarse a través de la fotografía.

• English

  In the 1970s, during the design stage of his first houses, Peter Eisenman developed a parallel investigation into the potential of the model in three-dimensional architectural representation that culminated in the construction of an axonometric model. The new three-dimensional object, which unified the abstraction of axonometry and the materiality of the model, arising from its merely figurative condition, was turned into a representation that, as if a trompe l’oeil, imposed certain perspectives, from which, the perception of the design generated different interpretations. The construction of the axonometric model was more than an isolated mannerist experience, because it implied the confirmation of a representational strategy based on artifice and ambiguity, which can be generalized through photography.