Resumen de El Sur también existe. Las narrativas audiovisuales en el Sur también existen
- español
La producción audiovisual, tanto la televisiva como la cinematográfica, y también la multimedia y otras nuevas formas comunicativas de imagen y sonido, se encuentran inmersas en los políticas regionales de desarrollo y sobre todo en las educativas. La investigación, en general, tiene una dependencia de los países centrales, pero en lo específicamente audiovisual está más próxima a las políticas de educación que a la propia producción de cine y televisión. Las mayores motivaciones, en la investigación que se relaciona con lo audiovisual, son dos: conseguir ingresos complementarios por parte de los investigadores universitarios y la publicación de libros relacionados con las temáticas propias del audiovisual.
- English
The audiovisual production, television, cinematographic and also the multimedia and other new communicative forms, are immersed in the regional polítics of development and specifically in the education. The research in this field has a dependence of the central countries. Generally the specific audiovisual products/knowledge is more near to the educational side than to the proper production of cinema and television. The major motivations for the university researchers in the audiovisual field, are two: to get complementary income and publish books related to own subjective matters of the audiovisual one.
