Resumen de Replacement of iodine by phytotherapics on the treatment of umbilical cord stump of goat kids

T.G.P. Silva, J.B.C. Silva, A. Guim, J.L. Silva, M.V. Maciel, M.P.B. Ferreira

• español

  Objetivou-se avaliar o tempo de cicatrização e de queda do coto umbilical de caprinos recém-nascidos, a partir da utilização de fitoterápicos de uso tópico à base de aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi) ou babosa (Aloe barbadensis Miller) em substituição ao iodo comercial. Analisou-se também o emprego de diferentes metodologias de aplicação dos fitoterápicos e a viabilidade econômica da utilização desses produtos. No experimento I foram utilizados 28 cabritos neonatos da raça Saanen, sendo sete animais em cada tratamento, com peso médio ao nascimento de 2,69 kg. No experimento II foram utilizados 15 cabritos neonatos da raça Saanen, com peso médio ao nascimento de 2,66 kg. Os animais foram distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos experimentais consistiram em: a) grupo controle - tratamento do coto umbilical em solução de iodo a 10%; b) grupo 1 - tratamento do coto umbilical com tintura de aroeira; e c) grupo 2 - tratamento do coto umbilical com tintura de babosa. Verificou-se que o tempo médio para cicatrização e queda do coto umbilical não diferiu entre os animais submetidos aos tratamentos aroeira e babosa (20,8 e 18,6 dias), com uma aplicação diária por três dias consecutivos, comparado ao grupo controle (20,4 dias). As tinturas fitoterápicas à base de aroeira ou babosa podem substituir a tintura de iodo a 10% e demonstram maior viabilidade econômica para utilização no processo de cicatrização e queda do coto umbilical de cabritos.

• English

  The aim of this study was to evaluate the healing time and downfall of umbilical stump of newborn goat kids, from the topical use of phytotherapics-based of aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi) or babosa (Aloe barbadensis Miller) replacing the commercial iodine. Also it was evaluated the use of different methodologies of phytotherapics application and economic feasibility of using these products. In the experiment I were used 28 neonates Saanen goat kids, seven animals in each treatment, with an average birth weight of 2.69 kg. In the experiment II were used 15 neonates Saanen goat kids with an average birth weight of 2.66 kg. The animals were distributed in a completely randomized design with three treatments and five replications. The treatments consisted of: a) control group - umbilical stump treatment with iodine solution 10%; b) group 1 - umbilical stump treatment with aroeira’s tincture; and c) Group 2 - umbilical stump treatment with babosa’s extract. It was found that the average healing time and downfall of umbilical stump did not differ between animals submitted to the aroeira and babosa treatments (20.8 and 18.6 days), with a daily application for three consecutive days, compared to the control group (20.4 days). The phytotherapics tinctures based on aroeira or babosa can replace the iodine tincture to 10%, demonstrating greater economic viability for using in the healing process and downfall of umbilical stump of goat kids.