Resumen de Influencia de las especies leñosas en la dinámica de arvenses en sistemas agroforestales en Yucatán, México

Rodrigo Tzuc Martínez, Fernando Casanova Lugo, Jesús Arturo Caamal-Maldonado, Juan Tun Garrido, Noel A. González Valdivia, William Cetzal Ix

• español

  Los factores limitantes para la producción de maíz en Yucatán, México son la reducción en el rendimiento y aumento constante de especies arvenses. Una estrategia para enfrentar esos problemas es desarrollar esquemas productivos diversificados, como los sistemas agroforestales (SAF). En nuestro estudio se determinó la dinámica de la cobertura y biomasa de arvenses en un SAF integrado por árboles forrajeros y maíz durante dos ciclos de cultivo (CC). Para ello se evaluaron Leucaena leucocephala, Guazuma ulmifolia, y Moringa oleifera asociadas a maíz, y un monocultivo de esta especie en una parcela, con un diseño de bloques completos al azar y tres repeticiones. La cobertura, biomasa, riqueza y densidad de arvenses se midieron al inicio, a la mitad y al final de dos CC. Las arvenses recolectadas estaban en cuadros de 50x50 cm, distribuidas aleatoriamente en las unidades experimentales; luego, se separaron por especie y secaron. Con los datos se usó un ANDEVA y cuando hubo significancia se realizó la prueba de Tukey (p≤0.05). Al inicio del primer CC, el SAF Guazuma + maíz tuvo menor (41%) cobertura de arvenses y Moringa + maíz fue mayor a la mitad y al final (71 y 49%). Al inicio del segundo CC el sistema Guazuma + maíz tuvo menor cobertura de arvenses y al final, Guazuma + maíz y Leucaena + maíz fueron menores (54 y 48%). En ambos CC la biomasa de arvenses en los SAF fue casi la mitad que en maíz, en ambos CC la biomasa de arvenses en los SAF fue casi la mitad que en maíz en monocultivo. Al final de ambos CC el sistema Guazuma + maíz tuvo menor riqueza que en monocultivo de maíz. En los dos CC, al inicio y al final la densidad de arvenses fue mayor en el monocultivo. Dieciocho familias botánicas se identificaron y 21% de ellas son leguminosas. La supresión de arvenses en los SAF fue 23 a 36%. Las especies leñosas en SAF reducen la cobertura y biomasa de arvenses en comparación con el maíz en monocultivo.

• English

  The factors that limit maize production in Yucatán, México are decreasing yields and a constant increase of weedy species. A strategy to deal with these problems is to develop diversified productive schemes, such as agroforestry systems (SAF). This study determined the cover dynamics and biomass of weeds in an SAF composed of forage trees and maize during two cropping cycles (CC). Leucaena leucocephala, Guazuma ulmifolia, and Moringa oleifera, associated with maize, and a plot of maize monocrop were evaluated with a complete random block design with three replications. Weed cover, biomass, diversity and density were measured at the beginning, middle and end of the two CC. The weeds were collected in squares delimited by 50x50 cm frames distributed randomly in each experimental unit, separated by species and dried. With this data, an ANOVA was performed, and when significance was detected, the Tukey test (p≤0.05) was used. At the beginning of the first CC, the SAF Guazuma + maize had lower weed cover (41%), while Moringa + maize was higher at the middle and end (71 and 49%). At the beginning of the second CC, the Guazuma + maize SAF had less weed cover, and Guazuma + maize and Leucaena + maize were lower (54 and 48%). In both CC, weed biomass in the SAF was almost half that of monocropped maize. At the end of both CC, the Guazuma + maize system had less weed diversity than the maize monocrop. At the beginning and end of the two CC, weed density was greater in the monocrop. Eighteen botanical families were identified and, of these, 21% were leguminous. The suppression of weeds in the SAF was 23 to 36%. Woody species in SAF reduce weed cover and biomass, relative to maize monocrop.