Características socio-demográficas según el diagnóstico del tumor primario de pacientes fallecidos en la unidad de cuidados paliativos: un análisis retrospectivo

• Autores: Gema Costa Requena, Betlem Cervelló, Ramon Cristòfol Allué, José Cañete Crespillo
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 108, Nº. 4, 2011, págs. 101-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Zainketa aringarrietako unitate batean hildako pazienteen ezaugarri sozio-demografikoak, tumore primarioaren diagnostikoaren arabera: atzera begirako azterketa
  • Sociodemographic characteristics by primary cancer diagnosis of patients dying in a palliative care unit: A retrospective analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El presente estudio describe las características socio-demográficas de pacientes con cáncer avanzado fallecidos en una unidad de cuidados paliativos, su consideración puede ayudar a la adecuación de recursos que mejoren el cuidado de pacientes con enfermedad avanzada.Método: Se trata de un estudio retrospectivo con pacientes oncológicos fallecidos en una unidad de cuidados paliativos entre Enero 2006 y Diciembre del 2009. Se realizó un análisis descriptivo para compara caracterı´sticas clı´nicas y socio-demográficas de pacientes con cáncer avanzado, utilizando medidas de tendencia central.Resultados: Del total de pacientes oncológicos atendidos, 443 fallecieron en la unidad de cuidados paliativos. La distribución más prevalente del tumor primario fue cáncer de pulmón (20.5%), hepatopancreático (17.2%), y tumor genitourinario (16.5%). Había una alta correlación entre diagnóstico de tumor primario según el género (x2 = 55.97, p < 0.00). El diagnóstico del tumor primario en pacientesmás jóvenes fue de tumores respiratorios. Si se considera el género, los hombres fallecidos por cáncer tienen menor edad que las mujeres (Z = _2.19, p = 0.028). No hay diferencias significativas en la duración del ingreso al compara medias según diagnóstico del tumor primario (x 2 = 9.77, p = 0.36), género (Z = _0.3, p = 0.76) y grupos de edad (x2 = 5.29, p = 0.15).Conclusiones: En las variables demográficas de pacientes con cáncer avanzado que fallecen en la unidad de cuidados paliativos aparecen resultados significativos por género y edad.  

  • English

    Background: To identify the resources that could improve the care of patients with advanced disease, the present study describes the sociodemographic characteristics of advanced cancer patients dying in a palliative care unit.Method: We performed a retrospective study of oncology patients who died in a palliative care unit from January 2006 to December 2009. A descriptive analysis was conducted to compare the clinical and sociodemographic characteristics of advanced cancer patients, using measures of central tendency and frequencies.Results: Of the total number of oncology patients, 443 died in the palliative care unit. The most frequent primary cancer site was the lung (20.5%), followed by the liver—pancreas (17.2%), and genitourinary apparatus (16.5%). The primary cancer diagnosis was significantly related to gender (x 2 = 55.97, p < 0.00). The primary cancer diagnosis in younger patients was respiratory tumor. When gender was considered, men with a cancer diagnosis were significantly younger than women (Z = _2.19, p = 0.028). No significant differences in the length of admission were identified on comparing means according to the primary cancer diagnosis (x 2 = 9.77, p = 0.36), gender (Z = _0.3, p = 0.76) or age groups (x 2 = 5.29, p = 0.15).Conclusions: Among patients with advanced cancer who died in the palliative care unit, significant demographic variables were gender and age.  

  • euskara

    Sarrera: Azterketa honetan, zainketa aringarrietako unitate batean minbizi aurreratuz hildako pazienteen ezaugarri sozio-demografikoak aztertzen dira. Emaitzak lagungarri izan daitezke baliabideak era eraginkorragoan erabili eta paziente hauen zainketa hobetzeko.Metodoa: Atzera begirako azterketa, zainketa aringarrietako unitate batean 2006ko urtarriletik 2009ko abendura bitartean minbiziz hildako pazienteekin egina. Analisi deskriptibo baten bidez, minbizi aurreratua duten pazienteen ezaugarri klinikoak eta sozio-demografikoak konparatzen ditu, joera zentraleko neurrien bitartez.Emaitzak: Paziente onkologiko guztien artetik, 443 zainketa aringarrietako unitatean hil ziren. Tumore primario nagusiak: biriketako minbizia (% 20.5), hepatopankreatikoa (% 17.2) eta tumore genitourinarioa (% 16.5). Korrelazio handia dago tumore primarioaren diagnostikoaren eta generoaren artean (x 2 = 55.97, p < 0.00). Paziente gazteenen artean, arnas bideetako tumoreak dira tumore primario nagusiak. Generoari erreparatuta, minbiziz hildako gizonak emakumeak baino gazteagoak dira (Z = _2.19, p = 0.028). Ez dago alde nabarmenik ospitaleratzearen iraupenean, batez bestekoak konparatzen baditugu tumore primarioaren diagnostikoaren (x 2 = 9.77, p = 0.36), generoaren (Z = _0.3, p = 0.76) eta adin-taldeen (x 2 = 5.29, p = 0.15) arabera.Ondorioak: Genero eta adinaren araberako emaitza adierazgarriak daude zainketa aringarrietako unitatean minbizi aurreratuz hildako pazienteen aldagai demografikoetan.