La qualité de l’eau du lac de Saint-Germain-de-Confolens (Charente, Nouvelle-Aquitaine) : diagnostic et proposition d’actions pour l’aide à la gestion

• Véronique Maleval ^[1] ; Frédéric Pitois ^[2]
  1. [1] University of Limoges

     University of Limoges

     Arrondissement de Limoges, Francia

     
  2. [2] University of Orléans

     University of Orléans

     Arrondissement d’Orléans, Francia

     
• Localización: Norois, ISSN-e 1760-8546, ISSN 0029-182X, Nº. 246, 2018, págs. 29-56
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Lake Saint-Germain (Charente, Nouvelle-Aquitaine): water quality diagnosis and proposals for improved water management
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Lake Saint-Germain was created in 1972 as a reservoir to supply drinking water to the area around Confolens in the Charente département of south-western France. Water treatment has, however, sometimes proved problematic because of poor raw-water quality, with some parameters exceeding regulation thresholds. A study was conducted over a full year from April 2015 to March 2016 in order to identify the cause of this decline in quality and propose mitigating solutions. The results highlighted two categories of problems: land use on the scale of the lake’s drainage basin, with bocage and hedgerow reduction leading to an increase in particulate and nutrient inflow to the lake; and, on the scale of the reservoir itself, eutrophication caused by an artificial aerator that is undersized with regard to the lake’s thermal constraints. These conclusions made it possible to identify proposals for water-management and agricultural practices intended to safeguard water treatment and distribution in the future.

  • français

    Le lac de Saint-Germain-de-Confolens en Charente est un réservoir d’eau potable créé en 1972. Comme la qualité de son eau pose des difficultés au gestionnaire du lac (les analyses peuvent atteindre les seuils critiques de potabilisation), une étude a été menée sur une année (mars 2015-avril 2016) pour en connaître les causes et proposer des actions de préservation. Par le biais d’une instrumentation in situ, de mesures et analyses, les résultats révèlent deux problèmes : l’évolution de l’occupation du sol du bassin versant (simplification du bocage par regroupement de parcelles et disparition des haies favorables à la rétention des particules et polluants) et l’eutrophisation de la masse d’eau initiée par le sous-dimensionnement du déstratificateur, installé dans le lac en 1996. Ainsi, pour pérenniser la distribution de l’eau, il a été préconisé des actions à mener dans le lac lui-même ainsi qu’auprès des agriculteurs.