Concordancia verbo-objeto en la variedad santafesina de la lengua mocoví

• María Inés Rabasedas ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Litoral

     Universidad Nacional del Litoral

     Argentina

     
• Localización: RASAL lingüística, ISSN 0327-8794, ISSN-e 2618-3455, Nº. 1, 2015, págs. 81-100
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la presente propuesta se estudia la marcación morfológica de concordancia numérica entre el objeto y el verbo en la variedad santafesina de la lengua mocoví. Este fenómeno se presenta en verbos con objetos codificados en tercera persona plural o paucal.

    Los objetivos que guían el trabajo son, por un lado, registrar los diferentes alomorfos bajo los que se materializa el morfema y revisar las hipótesis planteadas en Carrió & Rabasedas (2014) en relación con la jerarquía de rasgos del objeto y la estructura argumental de los verbos que alojan al morfema de concordancia. Por otro lado, se busca analizar la combinación del morfema con los sufijos aspectuales progresivo y habitual, y la cuantificación de los diferentes sintagmas nominales que funcionan como objetos sintácticos de los verbos que alojan al morfema de concordancia. Se trabaja con datos obtenidos mediante elicitación directa contextuada y mediante rastreo bibliográfico. Se concluye que el rasgo de la afectación es pertinente para el análisis del fenómeno.

  • English

    This article analyzes the morphological marking of number agreement between the object and the verb within the Mocoví language variation from Santa Fe. This phenomenon involves verbs taking objects encoded in third person plural or paucal. This article intends to register the allomorphs under which the morpheme appears and to revise the contributions by Carrió & Rabasedas (2014) regarding both, the hierarchy of features characterizing the object and the argument structure of the verbs which contains the morpheme of agreement. Furthermore, we aim to analyze the combination of the morpheme with the aspectual suffixes, both progressive and habitual and the quantification of the nominal phrases which work as syntactic objects to the verbs containing the morpheme of agreement. We work with data obtained directly from fieldwork and bibliographic research.

    It is concluded that affectedness is a relevant semantic feature for this study.