Resumen de Recuperación ambiental y bienestar social en México: El caso de Calimaya, Estado de México

Eduardo Alberto Valencia García, José Isabel Juan Pérez, Roy Estrada Olivella

• español

  En este artículo se analizan los factores ambientales, económicos y socioculturales que han ocasionado impacto ambiental en un territorio del Altiplano Mexicano (Municipio de Calimaya, Estado de México). Se determina que la ejecución de actividades económicas asociadas con la agricultura, la extracción de recursos pétreos, la disposición inadecuada de residuos sólidos orgánicos e inorgánicos y el cambio de uso del suelo para la construcción de viviendas son las causas principales que ocasionan riesgos e impactos ambientales a los elementos físicos, biológicos y socioculturales. Con los resultados obtenidos se han propuesto estrategias precisas, concretas y efectivas que a corto y mediano plazo pueden coadyuvar a la recuperación ambiental de los espacios degradados y fomentar el bienestar social. Se concluye que, la participación de la población y de las dependencias gubernamentales municipales es un factor clave para el éxito de las acciones. Esas actividades pueden fomentar a largo plazo la resiliencia 1 en el territorio.

• English

  In this article the environmental, economic and sociocultural factors are analyzed that have caused environmental impact in a territory of the Mexican Plateau (Municipality of Calimaya, State of Mexico). One determines that the execution of economic activities associated with agriculture, the extraction of stony resources, the inadequate disposition of organic and inorganic solid residues and the change of use of the ground for the construction of houses are the leading causes that cause risks and environmental impacts to the physical elements, biological and sociocultural. With the obtained results precise strategies, concrete and effective have seted out that to short and medium term they can help to the environmental recovery of the degraded spaces and foment the social welfare. One concludes that, the participation of the population and the municipal governmental dependencies is a key factor for the success of the actions. Those activities can foment long term the resilience in the territory.