Resumen de El desarrollo sustentable y la centralidad de las localidades en una microregión de pueblos originarios. El caso de la sierra sur de Oaxaca, México

Andrés Enrique Miguel Velasco, Julio César Torres Valdéz, Libia Hernández Vargas, María del Rosario Moncada García

• español

  El artículo considera las localidades de la Microrregión Zapoteca de la Sierra Sur de Oaxaca, México, como marco de referencia, y su propósito es analizar la importancia del desarrollo urbano en las localidades que cobijan estos pueblos originarios, visualizada a través de la relación existente entre el desarrollo sustentable y la centralidad urbana de las localidades de la Microrregión durante 2000-2010. El análisis muestra que durante este periodo, la centralidad urbana de la Microrregión no necesariamente dio pie a un mayor desarrollo sustentable de sus localidades, y por consiguiente, a una mayor dinámica comercial, turística y cultural en las mismas. El artículo toma en cuenta la teoría de redes y la correlación estadística como las herramientas metodológicas para realizar el análisis correspondiente. Propone que una futura política territorial en esta Microrregión debe vincular intencionalmente el desarrollo urbano con el desarrollo sustentable para lograr una gestión estratégica efectiva del desarrollo territorial.

• English

  The article considers the towns of micro-region of the Zapotec Sierra Sur of Oaxaca, México, as a framework, and its purpose is to analyze the importance of urban development in the localities that shelter these native peoples, viewed through the relationship between sustainable development and the urban center of the towns of micro-region during 2000-2010. The analysis shows that during this period, the urban center of the Microregion not necessarily led to greater sustainable development of their localities, and therefore to greater commercial, tourist and cultural dynamics in them. The article takes into account network theory and statistical correlation and methodological tools to perform the corresponding analysis. It proposes that a future territorial policy in this micro-region should intentionally linking urban development to sustainable development for effective strategic management of territorial development.