Resumen de La coordinación de los cuidados de larga duración en la Unión Europea: la independencia de la dependencia
- español
Pasados veinte años desde la primera Sentencia del TJUE en materia de dependencia, por fin se recogen expresamente en el Reglamento de coordinación unas reglas específicas para los cuidados de larga duración. Sin embargo, no hay una total independencia del seguro de enfermedad, salvo en el caso de las prestaciones en metálico se da carta libre a los Estados para aplicar las normas de cualquier otra prestación del Título III, lo cual ayudará a adaptar la coordinación a la heterogeneidad de la regulación estatal en la materia, aunque puede restar seguridad jurídica.
- English
Twenty years after the first sentence of the TJUE on dependence, finally a few specific rules are gathered expressly in the Regulation of coordination for long-term care benefits. However, there is not a complete independence of health insurance, except in the case of cash benefits, States are given a free charter to apply the rules of any other Title III benefit, which will help to adapt the coordination to the heterogeneity of the state regulation in the matter, although it may detract from legal certainty
