Resumen de Religion behind bars in Europe: Comparative remarks on religious rights of prisoners
- español
Utilizando la cárcel como observatorio privilegiado de algunos procesos sociales y categorías jurídicas relevantes, el estudio aborda algunos perfiles problemáticos de la disciplina jurídica sobre la libertad religiosa de los detenidos en Europa, reconstruyendo la influencia de las fuentes internacionales y europeas y analizando comparativamente los ordenamientos de tres países europeos (Inglaterra, Francia e Italia). En el intento de investigar el impacto de los nuevos y comunes desafíos ligados a la religión en la cárcel (p. ej. la creciente diversidad cultural y religiosa de la población carcelaria, la amenaza representada por la radicalización) en el sentido de la convergencia de la soluciones jurídicas o de la persistencia de diferencias entre los países abarcados, el aspecto que será profundizado es el del régimen jurídico del pluralismo religioso en el contexto carcelario y, de manera pormenorizada, las eventuales diferencias de tratamiento entre religión mayoritaria y confesiones minoritarias.
- English
Using prison as a privileged observatory for relevant social processes and legal categories, the paper addresses some problematic issues of the legal regulation of prisoners’ religious freedom in Europe by outlining the influence of international and European law and comparatively analyse national prison systems in three European countries (England, France and Italy). Trying to investigate the impact of the new common challenges related to religion in prison (e.g. increasing cultural and religious diversity of prison population, the threat posed by radicalization) in terms of convergence of legal solutions or persistence of differences between the countries considered, the aspect which will be specifically addressed is the legal treatment of religious pluralism within the prison context and, in particular, the possible difference in treatment of majority and minority faiths.
