Resumen de Juan Emar en la cinta –cinematográfica– de la escritura
- español
La escritura de Juan Emar explora en el campo de la fragmentación de la percepción y de las posibilidades narrativas del movimiento, de la conciencia y de la experiencia. Es una indagación que puede leerse vinculada a las técnicas, el imaginario y la reflexión estética, filosófica y experiencial que el naciente cine estimula y convulsiona en las primera décadas del siglo XX. Sin quitarle nada de su originalidad ni de su desafío, una perspectiva intermedial aspira a poner de manifiesto el tejido de fuerzas y saberes, medios y posibilidades, de los que participa la escritura de Emar.
- English
The Juan Emar’s writing exploration in the field of feeling’s fragmentation and of movement narrative possibilities, conscience and experience can be read in relation with techniques, imagination and thought about aesthetical, philosophical and experienced that the rising cinema is stimulating and convulsing all along first 20th century’s decades.
Even without taking out any of its genuity nor its challenge, any intermediary perspective wishes to show the framework of forces and knowledge, ways and possibilities that Emar’s writing is participating.
