Efecto de sales de boro en la densidad y en el módulo de elasticidad de tres maderas mexicanas

• Autores: Javier Sotomayor, María del Pilar Giraldo Forero, Jordi Gené Sera, Eduard Correal Modol, Marcel Vilches Casals
• Localización: Ingeniería: Revista de la Universidad de Costa Rica, ISSN-e 2215-2652, ISSN 1409-2441, Vol. 28, Nº. 2, 2018, págs. 31-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effect of boron salts on the density and on the modulus of elasticity of three Mexican woods
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las especies Guazuma ulmifolia, Spathodea campanulata y Abies religiosa tienen potencial para la fabricación de productos de madera con valor agregado. Sin embargo, no existe información sobre sus propiedades de retención de substancias protectoras, ni de su posible efecto sobre la densidad y el módulo de elasticidad. El objetivo de la investigación fue analizar el efecto del tratamiento con baño caliente-frío de sales de boro sobre la densidad y el módulo de elasticidad en muestras de madera de G. ulmifolia, S. campanulata y A. religiosa. Antes y después del tratamiento se determinaron la densidad de la madera, el módulo de elasticidad en flexión estática y la retención de sales de boro. Se realizaron pruebas de diferencias de medias y después del tratamiento se efectuó entre las tres especies un análisis de varianza de la variable retención. En las muestras de madera de G. ulmifolia, S. campanulata y A. religiosa la retención de sales de boro fue diferente para cada una de ellas. La densidad después de aplicar las sales aumentó en G. ulmifolia y A. religiosa y disminuyó en S. campanulata. Las sales de boro no modificaron el módulo de elasticidad de la madera de las tres especies.

  • English

    The species Guazuma ulmifolia, Spathodea campanulata and Abies religiosa have potential for the fabrication of wood products with benefit. However, there is no information about its properties regarding the retention of protection substances, neither of its possible effect on the wood density and the modulus of elasticity. The research aimed to analyze, in samples of G. ulmifolia, S. campanulata and A. religiosa wood, the effect of the hot-cold bath of the boron salts on the density and the modulus of elasticity. Before and after the treatment, the wood density, the modulus of elasticity, and the retention of boron salts were established. Differences-of-means tests between the species were performed, and after the treatment an analysis of variance was carried for the variable retention. In the specimens of G. ulmifolia, S. campanulata y A. religiosa wood, the retention of boron salts was different for each one of them. After the application of the salts, the density of G. ulmifolia y A. religiosa increased, and decreased in S. campanulata. The boron salts did not modify the modulus of elasticity of the wood for the three species.

    Keywords: Guazuma ulmifolia, Spathodea campanulata, Abies religiosa, static bending, retention of boron salts.