Resumen de Adenitis cervical unilateral infantil: a propósito de un caso

Carmen Orte Aldea, L. Roque Taveras, R. Terré Falcón, B. Bonaga, P. E. Benítez, A. Bernat Gili

• español

  La mayoría de las masas cervicales en niños son de origen infeccioso. Las bacterias más frecuentes en las adenitis cervicales unilateral son: Staphylococcus aureus y Streptococcus pyogenes. El tratamiento de elección es la cloxacilina (50-75mg/kg/día) o la amoxicilina con ácido clavulánico (40mg/kg/día). En los pacientes en los que a pesar el tratamiento la adenitis no desaperece, habrá que pensar en una adenitis subaguda o crónica cuya etiología es diferente.

  La enfermedad del araño del gato es poco frecuente en este grupo por lo que es complicado su diagnóstico en un primer tiempo. Se debe realizar una anamnesis exhaustiva y apoyarse en las pruebas complementarias.

  Se trata de forma eficaz con macrólidos como la azitromicina o la claritromicina

• English

  Most of cervical mass in children have an infectious cause. The most common bacterial agents in unilateral cervical adenitis are: Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes. The fisrt choice treatment is cloxaciline (50-75mg/kg/day) or amoxiciline/clavulanic acid (40mg/kg/day). In spite of the treatment, there are patients in who the cervical adenitis doesn´t dissapear. Then, we will have to think in a sub-acute or chronic adenitis whose etiology is totally different.

  The cat-scratch disease is infrequent in this group. That´s why its diagnosis is complicated at first time. An exhaustive patient´s medical history and complementary tests must be made.

  It can be treated effectively with macrolides like azithromycin ot clarithromycin