Resumen de Uma análise histórico-geográfica da importância do rio Beberibe para o abastecimento de água da Região Metropolitana do Recife

Hernani Loebler Campos, Soênia Maria Pacheco

• español

  Este artículo tiene como objetivo presentar algunas consideraciones sobre el río Beberibe y su importancia histórica y geográfica para el suministro de agua en la región metropolitana de Recife. Este estudio analiza los principales proyectos públicos y privados de abastecimiento de agua desde la fundación de la ciudad de Olinda hasta nuestros días, destacando la relación entre la densidad de población y las consecuencias para la manantial Beberibe.

• English

  The objective of this article is to present some considerations on the river Beberibe and its historical and geographical importance for the water supply for the Metropolitan Area of Recife. In this text, the main public and private water supply projects are reviewed, from the foundation of the Olinda city to the present day, with emphasis on the relationship between the increase in population density and consequences for the Beberibe source.

• português

  Este artigo tem como objetivo apresentar algumas considerações sobre o rio Beberibe e sua importância histórico-geográfica para o abastecimento de água da Região Metropolitana do Recife. Neste texto, são tratados os principais projetos públicos e privados de fornecimento de água, desde a fundação da cidade de Olinda, até os dias atuais, destacando-se a relação entre o adensamento populacional e as consequências para o manancial Beberibe.