Urbanização e o abastecimento de água potável em Londrina-PR no contexto da “era da ecologia” (1970-1980)

• Autores: Gilmar Arruda
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Urbanización y Abastecimiento de Agua en Brasil (siglos XIX y XX)), págs. 58-69
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La urbanización y el suministro de agua potable en Londrina - PR en el contexto de la “Era de la Ecología” (1970-1980)
  • Urbanization and the supply of potable water in Londrina - PR context of the “age of ecology” (1970-1980)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este artículo es demostrar la relación entre la transformación de la naturaleza en la región de Londrina y los conflictos sociales sobre la propiedad de los recursos naturales y la demanda de agua potable, como producto del crecimiento urbano de los años 1970 y 1980. El artículo examina estos conflictos en el contexto de la aparición y de la expansión de la Era de la Ecología, y del retorno de la democracia de la sociedad brasileña en la década de 1980.

    La investigación utilizó los informes de los periódicos locales, las declaraciones del sindicato de los trabajadores y de los activistas ambientales. La principal contribución de este artículo fue demostrar que las diferencias sociales que origina la sociedad capitalista marcan los conflictos sociales investigados

  • English

    The main objective of this article is to demonstrate the relationship between the transformation of nature in the region of Londrina and social conflicts over ownership of natural resources, the demand for potable water, resulting from urban growth of the 1970s and 1980s.

    The article examines these conflicts in the context of the emergence and expansion of the “age of ecology”, and also of the establishment of democracy in brazilian society, in the 1980s. The research used reports from local newspapers; statements of workers union and environmental activists. The main contribution was the demonstration that social inequality that originates in capitalist society marks those social conflicts.

  • português

    O objetivo principal desse artigo é demonstrar as relações entre o processo de transformação da natureza na região da cidade de Londrina e os conflitos sociais pela apropriação dos bens naturais, a demanda por água potável, decorrentes do crescimento urbano dos anos de 1970 e 1980. Examina-se esses conflitos no contexto do surgimento e expansão da ´era da ecologia´ no período de redemocratização da sociedade brasileira nos anos de 1980. Para desenvolver a pesquisa utilizou-se reportagens de jornais locais; depoimentos de militantes sindicais e ambientalistas. A contribuição principal foi a demonstração que as diferenças sociais originárias da sociedade capitalista marcaram aqueles conflitos sociais.