Chagas: una enfermedad emergente
-
-
[1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Leioa, España
-
[2] Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología. Facultad de Medicina y Enfermería. Universidad del País VascoUPV/EHU. Leioa. Bizkaia. Euskadi. España
-
- Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 115, Nº. 2, 2018, págs. 58-66
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Chagas: azaleratzen ari den gaixotasuna
- Chagas: an emerging disease
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción. La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana, transmitida por chinches, es la enfermedad parasitaria con mayor tasa de morbi-mortalidad en América. Debido principalmente al aumento de dinámicas migratorias, la enfermedad se ha extendido a áreas no endémicas.Objetivos. Aportar una visión actualizada de la enfermedad de Chagas en el País Vasco y analizar el consumo de recursos de este problema de salud.Métodos. Se ha realizado un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Los datos se han obtenido del Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD). Se han recogido los ingresos hospitalarios de 2010 a 2015 con diagnóstico al alta de infección por Tripanosoma cruzi en los hospitales públicos del País Vasco. La población de estudio son 104 pacientes, del total de 140 ingresos. Las variables estudiadas son: diagnóstico principal y secundario, sexo, edad, país de nacimiento, provincia de ingreso y sección de ingreso.Resultados. Respecto al diagnóstico, 82 no tienen afectación de órgano, 15 tienen afectación cardíaca, 5 tienen afectación de otro órgano y 2 tienen afectación cardíaca y de otro órgano. Tan solo en 10 pacientes la enfermedad de Chagas el diagnóstico principal. En 31 mujeres la sección de ingreso fue Ginecología y Obstetricia. Existe una diferencia estadísticamente significativa entre sexos (85 mujeres y 19 hombres). No se existe asociación entre sexos y enfermedad de Chagas con afectación orgánica. 68 pacientes se sitúan en la franja de edad 30-49 años. Bolivia es el país de procedencia de 63 pacientes. El coste total de los ingresos es de 761.636€.Conclusión. La enfermedad de Chagas es un problema de salud global, que está adquiriendo suficiente relevancia en nuestro medio. Por lo tanto, se deben llevar a cabo estrategias asistenciales para la detección de nuevos casos y el control y seguimiento de los casos diagnosticados.
- English
Introduction. The Chagas disease or American tripanosomiasis, which is transmited by bugs, is the parasitary disease with the higher tases of morbi-mortality in America. Due principally to the increase of the migratory dinamics, the disease has spread to non endemic areas.Objetives. Provide an updated view of Chagas disease in the Basque Country and analyze the resource consumption of this health problem.Methodology. An observational, descriptive and retrospective study. The data was obtained from the Minimum Basic Data Set (MBDS). There were collected the hospital admissions from 2010 to 2015 with diagnosis of infection by Tripanosoma cruzi in public hospitals of the Basque Country. The study population was 104 patients, out of a total of 140 admissions. The variables studied are main and secondary diagnosis, sex, age, country of birth, and province and section of hospital admission.Results. Regarding diagnosis, 82 have no organ involvement, 15 have cardiac involvement, 5 have involvement of another organ and 2 have cardiac and other organ involvement. Only in 10 patients Chagas' disease was the main diagnosis. In 31 women the admission section was Gynecology and Obstetrics. There is a statistically significant difference between the sexes (85 women and 19 men). There is no association between sex and Chagas disease with organic involvement. 68 patients are in the age group 30-49 years. Bolivia is the country of origin of 63 patients. The total cost of income is 761,636€.Conclusions. Chagas disease is a global health problem, which is gaining sufficient relevance in our environment. Therefore, care strategies should be carried out for the detection of new cases and the control and follow-up of diagnosed cases.
- euskara
Sarrera. Chagas-en gaixotasuna edo tripanosomiasi amerikarra, intsektu bidez transmitizen den eta morbi-mortalitate tasa altuena duen Amerikako gaixotasun parasitarioa da. Batez ere mugimendu migratorioen eraginez, gaixotasuna eremu ez endemikoetara zabaldu da.Helburuak. Ikerlan honen helburuak Chagas-en gaixotasunaren ikuspegi gaurkotua ematea eta osasun arazo honen inguruko rekurtsoen kontsumoa aztertzea dira Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE).Metodologia. Ikerketaren diseinua obserbazionala, deskriptiboa eta retrospektiboa izan zen. Datuak Ospitaleetako Alten Erregistrotik (OAE) lortu ziren. 2010 eta 2015 arteko EAEko ospitaleetako ospitaleratzeak jaso ziren, Chagas-en gaixotasuna diagnostikoa zutelarik. Ikerketan 104 paziente aztertu ziren, ospitaleratzeak guztira 140 izanda. Aztertutako aldagaiak honako hauek dira: lehen mailako eta bigarren mailako diagnostikoak, sexua, adina, jaioterria, ospitaleratze probintzia eta ospitaleratze sekzioa.Emaitzak. Diagnostikoari dagokionez, 82k ez dute organo afekzioa, 15ek kardiopatia dute eta 2k kardiopatia eta beste organo baten afekzioa dute. 10 pazienteetan soilik izan zen Chagas-en gaixotasuna lehen mailako diagnostikoa. 31 emakumeen ospitaleratze sekzioa Ginekologia eta Obstetrizia izan zen. Estatistikoki esanguratsua zen ezberdintasuna aurkitu zen sexuen artean (85 emakume eta 19 gizon). Ez dago asoziaziorik sexu eta organo afekzioaren artean. 68 pazienteek 30 eta 49 arteko adina zuten. Bolivia zen 63 pazienteen jaioterria. Ospitaleratzeen koste totala 761.636 eurokoa da.Ondorioak. Chagas-en gaixotasuna osasun arazo globala da, gure eremuan garrantzi nahikoa hartzen ari dena. Beraz, asistentzia estrategiak burutu behar dira kasu berriak detektatzeko eta dagoeneko diagnostikatutakoen kontrola eta jarraipena egiteko.
- español
