Resumen de Explotación de los resultados del Registro Hospitalario de Cruces
J. M. Mañé Martínez, G. López de Argumedo, Guillermo M. López Vivanco, Josefa Ferreiro Quintana
- español
Los Registros Hospitalarios de Tumores (RHT) son herramientas muy útiles en el conocimiento y características de los tumores diagnosticados, tratados y seguidos en un hospital. En el presente estudio, realizamos una explotación del Registro Hospitalario de Cruces correspondiente al año 1998 con un seguimiento de 2 años. Concluimos remarcando la importancia de los RHT al permitir dimensionar el problema del cáncer en un hospital, así como dar herramientas para el control de los servicios prestados y su calidad asistencial.
- English
Data from Hospitalary Cancer Registries (RHT) are useful tools to assess the characteristics of tumours diagnosed, treated and followed-up in a hospital. In the present study, we analize the data of cases registered during 1998 with a follow-up of 2 years. We conclude that Cancer Registries are important to allow the comparison of the services offered and the quality of assistance.
- euskara
Tumoreen Ospitaleko Erregistroak oso tresna garrantzitsuak dira ospitalean diagnostikatu, tratatu eta jarraitutako tumoreak ezagutzeko. Honako ikerketa honetan, 1998. urteko Gurutzetako Ospitaleko Erregistroaren ustiapena egin dugu, 2 urteko jarraipenaren bidez. Erregistro horien garrantzia azpimarratuz amaitu dugu, ospitale batean minbiziaren arazoaren larritasuna ezagutu, eta eskainitako zerbitzuak zein arretaren kalitatea kontrolatzeko tresnak ematen baititu.
