Resumen de Programa de metabolopatías
- español
En este trabajo se resumen los objetivos y organización del programa de metabolopatías de la CAPV, modelo de referencia para otros programas similares establecidos posteriormente. El programa se inició con una experiencia piloto en el Hospital de Cruces en 1981 contando con el apoyo decidido de Javier Sáenz de Buruaga.
- euskara
Lan honetan helburuak eta EHAE-ko autonomi elkargoko metabolopatia programaren antolaketa laburtzen da, geroago egin diren antzeko lanentzako eredu bezala erabilia izan dena. Programa esperientzia piloto bezala Gurutzetako ospitalean hasi zen 1981. Urtean Javier Sáenz de Buruagaren babesarekin.
- English
In this paper the main objectives and fucntioning of the Program for the early dectection of metabolic diseases of the Basque Country is presented. This program has been a reference model for a number of other such iniciatives set up in later years. The program started in 1981 with the definite support of Javier Saenz de Buruaga.
