Resumen de Threat and protection status analysis of the alpine flora of the Pyrenees
Isabel Garcia Girón, Felipe Martínez García
- español
Se han analizado los estados de amenaza y protección de la flora vascular alpina de los Pirineos, es decir, de las especies que fundamentalmente viven a partir de 2.300 msnm (niveles alpino y subnival). Se ha elaborado un catálogo con los 387 taxones que cumplen este requisito (en adelante: Catálogo de Flora Alpina, CFA), muchos de ellos de interés conservacionista, especialmente en el contexto ibérico, debido a la abundancia de endemismos y poblaciones relictas.
El estado de amenaza se ha evaluado en función de la presencia de las especies del CFA en alguna de las Listas Rojas publicadas (España 2010, Andorra 2008 y Francia 2012). Y el grado de protección mediante la presencia o no de las especies del CFA en los respectivos catálogos de especies protegidas. Como el área de estudio abarca tres países: España, Francia y Andorra, y los dos primeros se dividen en cuatro comunidades autónomas y tres departamentos, respectivamente, los análisis se han hecho a diferentes escalas: i. a nivel nacional (España: LESPRE-CEEA y Francia: LEVPE) y iii. a nivel regional: comunidades autónomas españolas y departamentos franceses. Andorra carece de catálogo de flora protegida.
Los resultados muestran que de las 387 especies del CFA, 46 (12 %) están incluidas en alguna/s de las Lista/s Rojas nacionales: 8 España, 30 Andorra y 13 Francia. Con respecto al grado de amenaza: 11 están en la categoría CR (2 España + 9 Andorra +1 Francia); 11 en EN (1 España + 8 Andorra + 2 Francia) y 27 en VU (5 España + 13 Andorra + 10 Francia).
A nivel nacional, hay 14 taxones protegidos: 3 en España y 13 en Francia. A nivel regional, hay 52 protegidos en alguna de las listas autonómicas de España y 47 en Francia. País Vasco y Midi-Pyrenees son las entidades administrativas regionales con más especies protegidas. Ninguna de las 8 especies españolas amenazadas aparece en el LESPRE, y en Francia sólo 3 de las 13 amenazadas están protegidas. En Andorra, ninguna.
- English
Threat and protection statuses have been analyzed for the Alpine vascular flora of the Pyrenees, i.e., species that live mainly 2,300 masl (Alpine and Subnival levels). They have been cataloged as 387 different taxa (onwards: Alpine Flora Catalogue, AFC), many of them of conservationist interest, especially in the Iberian context, due to the abundance of endemisms and relict populations.
This analysis presents an added difficulty derived from this territory’s administrative situation. The region extends over three countries: Spain, France and Andorra. The first two are divided into four autonomous communities and three regions, respectively.
Threat and protection statuses have been assessed according to the presence of AFC species in Red Lists (Spain: RL 2010, Andorra: RL 2008 and France: RL 2012) and catalogues of protected species. In the latter case, it has been analyzed at national level (Spain: LWSSPR-SCTS and France: LPPSNT) and regional level: Spanish autonomous communities and French regions. Andorra lacks catalogue of protected flora.
Results demonstrate that, of the 387 AFC species, 46 (12%) are included in some of the national red lists: 8 Spain, 30 Andorra and 13 France. None of the 8 Spanish threatened species appears in the LWSSPR, and in France only 3 of the 13 threatened are protected. In Andorra, none. With respect to threat status: 11 are CR (2 Spain + 9 Andorra +1 France); 11 EN (1 Spain + 8 Andorra + 2 France) and 27 VU (5 Spain + 13 Andorra + 10 France).
At national level, there are 14 protected taxa: 3 Spain, and 13 France. Atregional level, there are 52 protected taxa in some of the lists from Spain and 47 from France, The Basque Country and Midi-Pyrenees are the AACC with more number of protected species.
