Resumen de Grecia: Crimen Estatal-Corporativo en la Era de los Memorandos
- español
Esta contribución introductoria sobre "Crimen estatal-corporativo en Grecia en tiempos de memorandos" trata de definir y revisar el término "crimen estatal-corporativo" en la Grecia actual, para finalmente revelar la verdadera naturaleza de esta forma de criminalidad. La interdependencia entre estado y capital corporativo, sea convirtiendo dinero público en privado (vía contratos) o mediante infraestructuras y políticas específicas (leyes, decretos, etc.), es la forma de operar del corazón de nuestra sociedad capitalista - la norma, y no su excepción.
- English
In this introductory contribution on "State-corporate crime in Greece, in the era of memoranda" I try to define and test the term “state-corporate crime” in nowadays Greece, and finally reveal the true nature of this crime. The interdependence of the state and corporate capital, either by converting directly public money into private (i.e. contracts) or by providing facilities and specific policies (i.e. laws, decrees, etc.) is the way that the heart of our capitalist society operates, the norm (and not the exception).
