Resumen de O turismo de negócios na cidade do porto: perspetivas de desenvolvimento
- português
O Turismo de Negócios tem sido alvo de crescente atenção por parte dos vários agentes dos destinos (públicos, privados e público-privados). A sua identificação como produto estratégico para o Turismo em Portugal através do Plano Estratégico Nacional do Turismo (2007) contribuiu para uma maior projeção do mercado que hoje em dia designamos de Meetings Industry. A baixa sazonalidade, a possibilidade de rentabilização de salas e outros espaços de eventos, a grande ocupação de alojamento, os acréscimos significativos no consumo de alimentação e bebidas, a potenciação das atividades de lazer nos territórios de referência e a relativa resistência à crise económica atual, o relativo impacte ambiental controlado, são alguns dos fatores que tornam este segmento turístico tão atrativo para os destinos. Com o presente texto pretende-se explorar o potencial da cidade do Porto junto deste segmento, através da análise dos dados da International Congress and Convention Association (ICCA), referentes à evolução do mercado das reuniões associativas no mercado global, e através da identificação de equipamentos de referência (venues) e atrativos turísticos que possam contribuir para reforçar a imagem turística do Porto neste segmento específico. Procura-se, deste modo, estimular a reflexão em torno de propostas de planeamento e desenvolvimento de forma a potenciar a Meetings Industry na cidade do Porto.
- English
Business Tourism has received increasing attention from the various agents of the destinations (public, private and public-private). Its identification as a strategic product for tourism in Portugal through the National Strategic Tourism Plan (2007) contributed to a greater projection of the market that today we designate as Meetings Industry. The low seasonality, the increase in room occupancy rates and other venues for events, the impact in consumption of food and beverages, the enhancement of leisure activities in the territories of reference, the relative resistance to the economic crisis and the relative controlled environmental impact, are some factors that make this tourist segment so attractive to destinations. This paper intends to explore the potential of the city of Porto in this segment, through the analysis of the data of the International Congress and Convention Association (ICCA), regarding the evolution of associative meetings in the global market, and through the identification of equipment of reference (venues) and tourist attractions that can contribute to reinforce the tourist image of Porto in this specific segment. In this way, we seek to stimulate reflection on planning and development proposals in order to strengthen the Meetings Industry in the city of Porto.
