Production monètaire et stratégies d'approvisionnement en argent en Occident nord-méditerranéen (II-I s. av. n.è.)

• Autores: Charles Parisot Sillon, Guillaume Sarah
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 48, 1, 2018, págs. 137-163
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Monetary production and silver supply strategies in the North of the Mediterranean West (2nd–1st centuries BCE)
  • Producción monetaria y estrategias de aprovisionamiento de plata en el norte del Mediterráneo occidental (s. II-I a.C.)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La acuñación de moneda constituye uno de los usos principales y más conocidos de la plata en el norte del occidente mediterráneo y, por lo tanto, las fuentes numismáticas parecen particularmente apropiadas para caracterizar el destino de los metales preciosos dentro de este territorio. La falta de coincidencia entre los ámbitos más importantes de producción minera de la plata y las zonas de acuñación de moneda de este mismo metal pone de relieve la amplitud y la originalidad de los flujos de circulación del metal entre la península ibérica e Italia. El estudio numismático y arqueométrico de los denarios occidentales más importantes revela, por una parte, la geografía de tales circuitos de abastecimiento y, por otra, las estrategias económicas y los modos de producción empleados en las cecas. Este artículo pone particularmente de relieve la diversidad de la procedencia del metal utilizado en las cecas ibéricas y las etapas sucesivas del abastecimiento de la ceca de Roma a lo largo de los dos últimos siglos a.C.

  • English

    Coining was one of the main and most widely-known uses of silver in the north of the western Mediterranean, and hence numismatic sources seem particularly appropriate to characterise the use to which precious metals were put in that region. The lack of coincidence between the principal silver-producing regions and coin-producing sites evidences the breadth and the originality of the routes of silver circulation between the Iberian Peninsula and Italy. The numismatic and archaeometric study of the most important western coinages identifies firstly the geography of these supply circuits, and secondly the economic strategies and modes of production followed at the mints. This article lays particular stress on the diversity of provenance of the metal used in Iberian mints and the successive phases in the supply to the mint at Rome over the last two centuries BCE.

  • français

    La production monétaire constitue l’un des usages les plus importants et les mieux connus de l’argent en Occident nord-méditerranéen, et s’impose à ce titre comme un objet d’étude privilégié pour la caractérisation de la destination des métaux précieux au sein de cet espace. L’inadéquation entre les principaux espaces producteurs de minerai argentifère et de monnaies d’argent suggère l’ampleur et l’originalité des flux métalliques entre les péninsules ibérique et italienne. L’étude numismatique et archéométrique des principaux monnayages régionaux lève partiellement le voile sur la géographie de ces circuits d’approvisionnement, sur les stratégies économiques et les procédés techniques mis en œuvre au sein des ateliers monétaires concernés. Cet article met plus particulièrement en évidence l’hétérogénéité des stocks d’argent employés par les pouvoirs émetteurs ibériques et les différentes séquences d’approvisionnement de l’atelier de Rome au cours des deux derniers siècles av. n. è.