Resumen de Degeneración marginal de Terrien:: presentación atípica de un caso

Francisco José Galván González, Glenda Espinosa Barberi, S. Miranda Fernández, D. Viera Peláez

• español

  Caso clínico: Mujer de 47 años con molestias en ambos ojos de meses de evolución. En la biomicroscopía de segmento anterior presenta opacidades estromales periféricas bilaterales y asimétricas, con epitelio intacto y córnea respetada entre las lesiones y el limbo. Debido a los hallazgos clínicos, en combinación con los resultados obtenidos en la tomografía de coherencia óptica de segmento anterior y la topografía, se llega al diagnóstico de degeneración marginal de Terrien.

  Discusión: La degeneración marginal de Terrien es una entidad rara cuyo diagnóstico es fundamentalmente clínico, aunque las pruebas complementarias pueden ser muy útiles en el diagnóstico, seguimiento y manejo de esta patología, especialmente en presentaciones atípicas.

• English

  Clinical case: 47-year-old woman with discomfort in both eyes with several months of evolution.

  In anterior segment biomicroscopy, she presents bilateral and asymmetric peripheral stromal opacities, with intact epithelium and non – affected cornea between the lesions and the limbus. Given the clinical findings together with the results obtained in the anterior segment optical coherence tomography and topography, the patient is diagnosed with Terrien’s marginal degeneration Discussion: Terrien’s marginal degeneration is a rare condition and patients are mainly clinical diagnosed. Although complementary tests can be very useful in the diagnosis, follow-up and management of this pathology, especially in atypical presentations.