Resumen de Estudio descriptivo de los errores más frecuentes en la técnica inhalatoria

Lucía Fernández Arce, Laura Eiriz Manzano, Alba Martinez Rozada

• español

  Los pacientes con terapia inhalada tienen un alto porcentaje de técnica incorrecta pese a la importancia de realizarla adecuadamente.

  Objetivo Determinar cuáles son los errores más frecuentes en la autoadministración de terapia inhalada en nuestra población.

  Métodos Se realizó un estudio descriptivo con una muestra aleatorizada de 60 pacientes. Se llevó a cabo una entrevista presencial para la recogida de datos y de los errores en la técnica por medio de un check-list.

  Resultados El 55% de los pacientes realizaban una técnica incorrecta. Los errores más frecuentes fueron no expulsar aire pre-inspiración y no realizar apnea de más de 5 segundos. La adherencia al tratamiento con inhaladores medida por el Test de Adherencia a Inhaladores (TAI) resultó ser buena en un 50% de los pacientes y el porcentaje de incumplimiento fue de un 58’3%.

  Conclusiones Es necesario insistir en la importancia de errores muy frecuentes. Se ha constatado la necesidad de reeducación debido a la mala realización de la técnica por parte de los pacientes. El tipo de incumplimiento más habitual fue el errático, seguido del inconsciente y el deliberado. En general, la adherencia al tratamiento con inhaladores es escasa.

• English

  Patients with inhaled therapy have a high percentage of incorrect technique despite the importance of performing it properly.

  Objective To determine which are the most frequent errors in the self administration of inhaled therapy in our patients.

  Methods A descriptive study was conducted with a randomized sample of 60 patients. A face-to-face interview was carried out for the collection of data and errors in the technique by means of a check-list.

  Results 55% of the patients performed an incorrect technique. The most frequent errors were not to expel air pre-inspiration and not to perform apnea of more than 5 seconds. Adherence to inhaler therapy measured by the TAI was found to be good in 50% of patients and the noncompliance rate was 58.3%.

  Conclusions It is necessary to insist on the importance of very frequent errors. The need for re-education has been verified due to the poor performance of the technique by the patients. The most common type of noncompliance was the erratic, followed by the unconscious and the deliberate. In general, adherence to inhaler therapy is poor.