Yo cuido, tú cuidas, ella cuida: relatos de vida de cuidadoras informales

• Rosa Isabel Fernández Raigada ^[1]
  1. [1] Centro de Salud de Piedras Blancas. Asturias
• Localización: RqR Enfermería Comunitaria, ISSN-e 2254-8270, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 8-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • I care, you care, she cares: life stories of informal caregivers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Objetivo Conocer la experiencia, percepciones y sentimientos de diferentes cuidadoras informales de familiares dependientes.

    Metodología Análisis cualitativo de relatos biográficos de cuidadoras informales. La búsqueda de las fuentes de información se realizó en el mes de julio de 2016. La fuente de búsqueda y selección de los relatos biográficos fue el fondo documental Archivos de la Memoria del Laboratorio de Investigación Cualitativa de la Fundación Index.

    Resultados 9 relatos biográficos de cuidadoras mujeres. Se obtuvo un total de 4 categorías y 85 códigos temáticos. Tras el análisis, encontramos que lo que domina en todos los relatos son los sentimientos que genera en la cuidadora la situación de dependencia, seguido por la llegada de la enfermedad, la vida antes del cuidado y la experiencia como cuidadora y el apoyo familiar y profesional.

    Conclusiones Todos los relatos nos muestran de una manera cruda el afrontamiento llevado a cabo por las protagonistas, en un momento muy duro de su vida, así como las repercusiones físicas y psicológicas. El aislamiento, la soledad y el abandono en muchos casos de familia, amigos, trabajo...hace que las estrategias usadas sean variadas y efectivas. El apoyo familiar e institucional es fundamental para que las cuidadoras no se sientas olvidadas.

  • English

    Objective To get to know the experience, perceptions and feelings of different informal carers of depending family members.

    Metodology Qualitative analysis of biographical accounts of informal caregivers. The search for sources of information was done in July 2016. The source search and selection of biographic stories was the documentary “Archivos de la Memoria” from the laboratory of investigation “Fundación Index”.

    Results 9 biographic tales from female carers. A total of 4 categories and 85 thematic codes were obtained. After the analysis, we found that what dominates in all the biographic stories is the feelings that the situation of dependency generates in the carer, followed for the arrival of the illness and dependency, life before care and the experience as a carer and the professional and family support.

    Conclusions All the stories show in a very crude way the struggle of the protagonists, in a very hard time of their lives, as well as the physical and psychological consequences. The isolation, the loneliness and in many cases leaving behind family, friends and work...make the several different strategies used varied and effective. The institutional and family support is fundamental for these carers not to feel forgotten and abandoned.