Resumen de Digital disruption in popular media practices in Brazil
- español
Este artículo analiza los efectos de la ruptura digital en las prácticas de medios populares en Brasil. Se basa en entrevistas realizadas entre 2014 y 2016 con 55 comunicadores vinculados a 20 movimientos sociales y asociaciones comunitarias en todo el país.
Los resultados muestran una prevalencia de medios analógicos que coexisten con diferentes grados de apropiación de tecnologías digitales. La falta de recursos explica parte de esta convivencia, ya que las condiciones socioeconómicas aún representan una barrera para el desarrollo de los medios populares. Pero también hay razones prácticas y estratégicas que justifican las elecciones. Principalmente, es importante observar cómo la disrupción digital es un proceso a largo plazo que transforma las prácticas tanto en el nivel de opciones técnicas como en el sentido de desarrollar medios para el cambio social
- English
This article discusses the digital disruption in popular media practices in Brazil. It is based on interviews conducted from 2014 to 2016 with 55 communicators attached to 20 social movements and community associations all over the country. The results show a prevalence of analogical media that coexist with different grades of appropriation of digital technologies. The lack of resources explains part of this coexistence, so socioeconomic conditions still represent a barrier for the development of popular media. But there are also practical and strategical reasons that justify these choices. Mainly, it is important to observe how digital disruption is a long standing process that transforms practices both in the level of technical options but also in the sense of developing media for social change
