Resumen de La carta urbana europea, un document de 1992
- català
Presentam una recensió comentada de la Carta Urbana Europea. En destacam l'important valor com a document que podria marcar i hauria de marcar els objectius que han de perseguir els poders locals, juntament amb els ciutadans, per millorar la qualitat de vida dels habitants de les ciutats. La Carta vol aportar els criteris basics per establir el que anomena "drets urbans". Els temes de que tracta són basicament: el transport i la mobilitat, el medi ambient urba, el patrimoni arquitectdnic, l'habitatge, la sanitat, la ciutat de cara als desfavorits i els minusvdlids, l'esport i l'oci, la cultura, la integració policultural, la salut, la participació ciutadana i el desenvolupament econdmic.
- English
We show a commented summary of the Act European Urban. We emphasize its important value as a document.
This might and should indicate the aims to be followed by the local authorities together with the citizens, to improve the quality of life of the inhabitants. The Act is intended to contribute to the basic criteria to stablish what is called 'urban rights'. Basically, the subjects that develops are: transport and mobility, urban environment, architecturalpatrimony, housing, health, the town focused to the handicap and disabled people, sport and leisure, culture, polycultural integration, citizen participation and economic development.
