Resumen de Família i treball de la dona a l'agricultura: el cas d'Osona i Baix Empordà

Gemma Cànoves Valiente

• català

  L'estructura familiar condiciona la dinàmica de l'explotació agraria, la qual ha d'analitzar-se tant des del punt de vista economic com des de la composició familiar que forma el grup de treball.

  Per entendre aquesta dindmica és necessaria una anàlisi profunda de les relacions del genere i de la divisió patriarcal en que es basa la familia.

  L'explotació agraria familiar és un marc idoni per estudiar la divisió del treball des d'una perspectiva de la dona.

• English

  Family structure conditions the dinamyc of the farming, which must be analysed as from the economicpoint of view as from the family composition that forms the work group.

  A deep analysis of the gender relations and patriarchal division in which family is based, is necessary for understanding this dinamyc.

  Family farming is a suitable framework to study the work division from a women's perspective.