Resumen de Dona i agricultura de muntanya: Tulla, Antoni F.
- English
Women's work will cause important changes on the relation between production and reproduction of the farming. In smnll and medium farmings, environment contains resources of the productive and reproduction activities.
But, in big farrns, labor division between men and women attempts a segregation of the environments in both functions (productive and reproductive). L'EAF (Farming) is, in this way, un unit that overlaps the productive and reproductive spaces; but it tends to a differentiating process ut the same time that un economic development of the farm takes place.
- català
El treball de la dona potenciara canvis importants a l'entorn de la confluencia entre la producció i la reproducció de l'explotació agraria. A les petites i mitjanes explotacions l'entorn inclou els recursos propis de l'activitat productiva juntament amb els de la reproducció.
En canvi a les grans explotacions, la divisió del treball entre gèneres també comporta I'intent d'una separació dels entorns en ambdues funcions. L'EAF (Explotació Agraria Familiar) és, per tant una unitat que sobreposa els espais productiu i reproductiu, pero tendeix a la seva diferenciació a mesura que hi ha un desenvolupament económic de l'explotació.
