Les conséquences du dévelopement touristique sur la gestion et l'aménagement de l'espace insulaire des les Baléares, Espagne

• Salvà Tomàs, Pere Antoni ^[1]
  1. [1] UIB
• Localización: Treballs de geografia, ISSN 1133-181X, Nº. 43, 1990 (Ejemplar dedicado a: I Jornadas de Geografía del Turismo: Turismo y territorio en España), págs. 127-131
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Las consecuencias del desarrollo turístico sobre la gestión y ordenación del espacio insular de las islas Baleares (España).
  • Consequences of Touristic Development in the Management and Organisation of the Balearics insular space.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo del turismo de masas en las islas Baleares a partir de 10s azos 50 ha implicado UM serie de consecuencias sobre la gestión y ordenación del espacio insular dando paso a un nuevo modelo de organización territorial, que apoyado en las actividades de ocio y turismo, ha revalorizado el litoral que ha experimentado un fuerte crecimiento de su población y una expansión de las urbanizaciones. Con ello se han producido graves impactos sobre el medio ambiente a causa de una gestión caótica del espacio que se ha desarrollado en un marco en el que ha faltado una coordinación en la planificación urbanística y una política global de ordenación del territorio.

  • français

    Le développement du tourisme de masse aux ?les Baléares depuis I'an 1950 a impliqui une suite de conséquences sur la gestion et amémgement de I'espace insulaire. Elles ont impost I'implanfation d'un nouveau modile d'organisation territoriale, appuyée sur les acfivifés du loisir et le tourisme, oli le littoral a été revalorisé. Ce fait a provoqué un fort accroissement de la populafion dans les municipalités cbtieres et une expansion des urbanisations dans le littoral, ce qui se faduit par de graves impacfs sur I'environnement.

    La gestion de l'espace insulaire a été chaotique par le manque de coordinalion de la plantFcation urbanistique et une polilique d'aménagement du territoire.

  • català

    The development of masses tourism in Balearic Islandr after '50's has supossed a large number of consequences on the management and planning of insular territory. This has carried a new model of territorial organisation based in leisure activities and tourism, that has increased the value of seaside, this frange has experimented a strong increase of its population and an expansion of urban areas.

    In this way it has happened many impacts on the environment with a chaotic management of the space because it has been a deficient coordination between urban areas planning and territory development policies.