Resumen de Retorno migratorio desde España: un flujo variable y complejo

Rosa María Resino García, Beatriz Jiménez Blasco, María Mercedes Arranz Lozano

• español

  Los movimientos migratorios de retorno desde España están sufriendo cambios significativos en la última década. Este trabajo analiza la situación actual tras el llamado boom de los retornos durante los años más duros de la crisis. La metodología utilizada combina el análisis cuantitativo de los datos estadísticos con técnicas cualitativas que ayudan a interpretar las cifras y a indagar en las causas que llevan a los inmigrantes al retorno o, por el contrario, a permanecer en España. El análisis e interpretación de la evolución cambiante de los saldos migratorios exteriores recientes, tanto en los países de destino como en las comunidades autónomas de origen constituyen la aportación principal de la investigación.

• English

  Return migratory movements from Spain are undergoing significant changes in the last decade. This work analyzes the current fluctuating trajectory that is taking place after the so-called ‘boom of returns’ during the hardest years of the crisis. The methodology used combines the quantitative analysis of statistical data with qualitative techniques that help to interpret the figures and to investigate the causes that lead immigrants to return or, conversely, to remain in Spain. The main contribution of the research is the analysis and interpretation of the changing evolution of recent foreign migration balances, both in the countries of destination and in the autonomous communities of origin.