Resumen de Perspectivas de desenvolvimento local sustentável em alta floresta/mt
- español
Este artículo tiene como objetivo presentar las percepciones de los actores sociales locales sobre las perspectivas de desarrollo de Alta Floresta, un municipio situado en la Amazonía de Mato Grosso, cerca de la frontera con el estado de Pará. Alta Floresta fue elegido para esta investigación porque está ubicada en la foresta y ha consolidado como un hub, la región elegida a ser creada una Incubadora de Políticas Públicas de la Amazonía (IPPA) en ese estado. Se invitó a todas las instituciones que participan en el Consejo Municipal de Desarrollo de Alta Floresta. Entrevistamos a 15 actores sociales. Sólo una institución no envió representante. Durante tres días se celebraron reuniones en las que cada actor social ha expuesto sus percepciones de los problemas, los obstáculos y las posibles soluciones para el desarrollo local en Alta Floresta. Después del registro de las percepciones de cada actor social, fueran enumerados 32 problemas a que deben ser enfrentados por la sociedad local. Se espera que la instalación de la IPPA como un espacio de debate reduzca la escisión, eleve la cooperación y refuerce la estructura de gobernanza del desarrollo local sostenible de Alta Floresta.
- português
Este artigo tem como objetivo apresentar as percepções de atores sociais locais sobre as perspectivas de desenvolvimento de Alta Floresta, um município localizado na Floresta Amazônica de Mato Grosso, próximo da divida com o estado do Pará. Alta Floresta foi escolhida para este survey em função da sua consolidação como polo microrregional na fronteira setentrional de Mato Grosso, região definida como alvo para a implantação de uma Incubadora de Políticas Públicas da Amazônia (IPPA) naquele estado. Foram convidadas todas as instituições que participam do Conselho Municipal de Desenvolvimento de Alta Floresta. Foram entrevistados 15 atores sociais que compareceram de forma voluntária. Somente uma instituição não enviou representante. Durante três dias foram realizadas reuniões onde cada ator social expôs suas percepções sobre os problemas, entraves e possíveis soluções para o desenvolvimento local de Alta Floresta. Após os registros das percepções de cada ator social, foram listadas 32 questões a serem enfrentadas pela sociedade local. Espera-se que a instalação da IPPA como uma arena de debate reduza a clivagem, eleve a cooperação e seja reforçada a estrutura de governança do desenvolvimento local sustentável de Alta Floresta.
- English
This article aims to present the perceptions of local social actors about the prospects of Alta Floresta development, a municipality located in the Amazon Forest in Mato Grosso, close to frontier the state of Pará. Alta Floresta was chosen for this survey because have become the micro-regional hub on the northern border of Mato Grosso, defined as a target for the deployment of an Incubator for Amazonian Public Policies (IAPP) in that state. All institutions that participate in the Development Municipal Council of Alta Floresta were invited. We interviewed 15 social actors who attended voluntarily. Only one institution did not send a representative. For three days meetings were held where each social actor has exposed their perceptions of the problems, obstacles and possible solutions for local development of Alta Floresta. After the records of perceptions of each social actor, 32 questions were listed to be faced by local society. It is expected that the installation of the IAPP as a debate arena reduce cleavage, raise cooperation and to reinforce the governance structure of the local sustainable development of Alta Floresta.
