Resumen de Amazônia: Uma história de encruzilhadas

David Alejandro Sepúlveda Vélez

• español

  El ecosistema Amazónico, lejos de ser homogéneo, es extremadamente complejo y diversificado en sus relaciones socio – culturales y ambientales. Este artículo describe los diferentes procesos históricos de ocupación y utilización de los recursos de esa región tan importante, desde la época del descubrimiento por los navegadores y colonizadores españoles y portugueses hasta los días de hoy. El artículo fue hecho a partir de una investigación bibliográfica. El resultado es un análisis de los momentos que impactaron en los pueblos originarios y su organización social, cultural y mítica y que insertaron nuevas empresas, sistemas y relaciones sociales de producción. Estos fueron momentos que transformaron, muchas veces de forma irreversible, los sistemas naturales y sociales de la selva.

• português

  O ecossistema amazônico, longe de ser homogêneo, é extremamente complexo e diversificado em suas relações socioculturais e ambientais. Este artigo descreve os diferentes processos históricos de ocupação e de utilização dos recursos dessa importante região, desde a época da descoberta por parte dos navegadores e colonizadores espanhóis e portugueses até os dias de hoje. O artigo foi feito a partir de uma pesquisa bibliográfica. O resultado é uma análise dos momentos que impactaram os povos originários e a sua organização social, cultural e mítica e que inseriram novas empresas, sistemas e relações sociais de produção. Estes foram momentos que transformaram, muitas vezes de forma irreversível, os sistemas naturais e sociais das florestas.