Resumen de Aspectos que inciden en la inadecuada política criminal del Estado del Sistema Penitenciario Colombiano durante los últimos años

Sandra Johanna Arévalo Fonseca, Pedro Bonilla Bolaños

• español

  En Colombia la crisis del Sistema Penitenciario es profunda, pues se ve alterada por la ineficacia de las políticas criminales que el Estado instaura. Mas allá de los altos índices de criminalidad que Colombia maneja en la actualidad, son las violaciones de Derechos Humanos y la crisis que dentro de los Centros Penitenciarios se vive en la actualidad en detrimento al sentido de resocialización el cual es el objetivo del Sistema.

• português

  Na Colômbia, a crise é profunda sistema prisional, conforme alterada pela ineficácia das políticas crimi- nosas que o Estado estabelece. Além dos altos índi- ces de criminalidade que atualmente lida Colômbia, são as violações dos Direitos Humanos e da crise nas prisões estão vivendo atualmente em detrimento do sentido da reabilitação que é o objetivo do sistema.

• English

  In Colombia the crisis is deep prison system, as al- tered by the ineffectiveness of the criminal policies that the State establishes. Beyond the high crime rates that currently handles Colombia, are the vio- lations of Human Rights and the crisis in the prisons are currently living in detriment to the sense of reha- bilitation which is the goal of the system.