Resumen de Encuadre de la memoria mediática chilena: las noticias sobre la muerte de Fidel Castro

Francisco Javier Tagle Montt, Nubia Solà

• español

  Fidel Castro fue uno de los personajes extranjeros más controversiales de las últimas décadas en Chile. A partir de las noticias que generó su muerte en noviembre de 2016, se estudió la memoria construida en torno a su figura por los medios de comunicación de ese país. Considerando que la relación entre memoria y medios no es inocua, se propone que la prensa escrita y los noticiarios de televisión, con sus propias agendas ideológicas y las características de sus soportes, recordaron al líder de la revolución cubana a partir de determinados encuadres mediatizados: rito fúnebre, contextualización y memoria en debate.

• português

  Fidel Castro foi um dos personagens estrangeiros mais controversos das últimas décadas no Chile. Das notícias que geraram sua morte em novembro de 2016, estudou-se a memória que construída em torno de sua figura pela mídia deste país. Tendo em mente que a relação entre memória e mídia não é inócua, propôs-se que os programas de notícias de imprensa e televisão, com suas próprias agendas ideológicas e características de seus meios de comunicação, lembrassem o líder da revolução cubana a partir de certos ângulos midiáticos: ritual funerário, contextualização e memória em debate

• English

  Fidel Castro was one of the most influential and controversial foreign characters of the last decade in Chile. From the news generated by his death in November 2016, we studied the memory built around his figure in the mass media of that country. Bearing in mind that the relationship between memory and the media is not innocuous, this paper argues that the press and television newscasts, with their own ideological agendas and their inherent characteristics, remembered the leader of the Cuban revolution based on carefully selected frames: funeral rite, contextualizing and debate memory